{"id":42,"date":"2018-06-04T04:25:00","date_gmt":"2018-06-04T04:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bunnyue.com\/?p=42"},"modified":"2022-01-21T11:58:37","modified_gmt":"2022-01-21T16:58:37","slug":"1994-%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e5%9b%bd%e5%ae%b6%e5%a4%a7%e5%89%a7%e9%99%a2%e7%89%88%e3%80%8a%e6%97%8b%e8%bd%ac%e6%9c%a8%e9%a9%ac%e3%80%8b%e8%af%a6%e8%af%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bunnyue.com\/?p=42","title":{"rendered":"1994 \u82f1\u56fd\u56fd\u5bb6\u5927\u5267\u9662\u7248\u300a\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u300b\u8be6\u8bc4"},"content":{"rendered":"\n

\u8fd9\u662f\u4e00\u7bc7\u5bf9 1992 \u5e74\u82f1\u56fd\u56fd\u5bb6\u5927\u5267\u9662\u590d\u6392\u7248 Carousel \u7684 repo\uff0c\u4e3b\u8981\u4f9d\u636e\u662f 1994 \u5e74\u8be5\u7248\u590d\u6392\u8f6c\u79fb\u5230\u767e\u8001\u6c47\u6797\u80af\u4e2d\u5fc3 Vivian Beaumont \u5267\u9662\u4e4b\u540e\u7684\u5f55\u50cf\u3002\u767e\u8001\u6c47\u7248\u867d\u5361\u53f8\u4e0e NT \u7248\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u795e\u9ad3\u672a\u51cf\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Prologue<\/h2>\n\n\n\n

\u5728\u6211\u770b\u6765\u5e8f\u66f2\u662f\u5168\u5267\u91cc\u5bfc\u6f14\u53d1\u6325\u7a7a\u95f4\u6700\u5927\u7684\u90e8\u5206\uff08\u6bd5\u7adf R&H \u975e\u5e38\u673a\u667a\uff08\u5077\u61d2\uff09\u5730\u53ea\u7559\u4e86\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1aA Prologue, set in an Amusement Park on the New England coast in May\uff09\uff0c\u5982\u4f55\u5728\u5e8f\u66f2\u4e2d\u4ea4\u4ee3\u5c3d\u53ef\u80fd\u591a\u7684\u4e8b\u60c5\u5c55\u73b0\u5168\u5267\u7684\u56fe\u666f\u4ece\u800c\u4e3a\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u60c5\u8282\u505a\u597d\u94fa\u57ab\u662f\u6700\u80fd\u4f53\u73b0\u5bfc\u6f14\u529f\u529b\u7684\u4e00\u73af\uff0c\u6240\u4ee5\u5e8f\u66f2\u7684\u6c34\u5e73\u76f4\u63a5\u4f53\u73b0\u4e86\u5bfc\u6f14\u5bf9\u5168\u5c40\u7684\u628a\u63a7\u80fd\u529b\u3002Hytner \u5448\u73b0\u7ed9\u89c2\u4f17\u7684\u8fd9\u573a\u5e8f\u66f2\uff0c\u4e0d\u4ec5\u7ec6\u8282\u4e0a\u4e30\u5bcc\u5230\u4e0d\u91cd\u770b\u4e24\u4e09\u904d\u90fd\u53d1\u73b0\u4e0d\u4e86\u6240\u6709\u9690\u55bb\u548c\u6697\u793a\uff0c\u800c\u4e14\u5229\u7528\u4eba\u7269\u548c\u573a\u666f\u8fd9\u4e9b\u5177\u4f53\u7ec6\u8282\u5728\u65f6\u95f4\u7ebf\u4e0a\u7684\u6d41\u52a8\u4ece\u6574\u4f53\u4e0a\u6e32\u67d3\u51fa\u4e86\u5de5\u4e1a\u65f6\u4ee3\u6d77\u6ee8\u5c0f\u9547\u7684\u751f\u6d3b\u56fe\u666f\u3002Crowley \u548c Hytner \u65e0\u7591\u90fd\u662f\u5220\u7e41\u6210\u7b80\u7684\u9ad8\u624b\uff0c\u6bcf\u4e00\u5904\u821e\u53f0\u8bbe\u8ba1\u90fd\u4e3a\u5267\u60c5\u670d\u52a1\uff0c\u6bcf\u4e00\u9879\u7ec6\u8282\u90fd\u4e3a\u4eba\u7269\u548c\u793e\u7fa4\u6dfb\u4e0a\u4e00\u7b14\u9c9c\u6d3b\u7684\u52a8\u6001\u3002<\/p>\n\n\n\n

NT\u7248\u5e8f\u66f2\uff08\u636e\u8bf4\uff09\u662f\u552f\u4e00\u4e00\u7248\u6ca1\u6709\u7528\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u5f00\u573a\u7684\u5e8f\u66f2\uff0c\u53d6\u4ee3\u4e4b\u5f00\u573a\u7684\u662f\u4e00\u8f6e\u4ece\u5929\u800c\u964d\u7684\u95ea\u8000\u7740\u8367\u9ec4\u8272\u5149\u8f89\u7684\u5de8\u5927\u65f6\u949f\u548c\u65f6\u949f\u4e0b\u65b9\u5750\u6210\u4e00\u6392\u7684\u68c9\u82b1\u5382\u5973\u5de5\u4eec\u3002\u949f\u76d8\u4e0a\u7684\u65f6\u9488\u548c\u5206\u9488\u4e0d\u7d27\u4e0d\u6162\u5730\u6ed1\u5411\u4e0b\u4e00\u4e2a\u76ee\u7684\u5730\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5973\u5de5\u4eec\u4e5f\u8ddf\u968f\u7740\u97f3\u4e50\u7684\u8282\u594f\u673a\u68b0\u5730\u91cd\u590d\u7740\u4e0a\u4e0a\u4e0b\u4e0b\u7684\u8f67\u68c9\u52a8\u4f5c\u3002\u65f6\u9488\u6307\u5411\u516d\u70b9\uff0c\u4e0b\u73ed\u7684\u94c3\u58f0\u968f\u4e4b\u54cd\u8d77\uff0c\u97f3\u4e50\u9aa4\u7136\u7531\u6c89\u90c1\u7f13\u6162\u8f6c\u4e3a\u6b22\u4e50\u6fc0\u6602\uff0c\u5973\u5de5\u4eec\u500f\u5730\u8d77\u8eab\u6b22\u547c\u7740\u79bb\u5f00\u5de5\u4f5c\u53f0\u8dd1\u5411\u66f4\u8863\u95f4\uff0c\u6362\u597d\u8863\u670d\u540e\u8f7d\u6b4c\u8f7d\u821e\u7c07\u62e5\u7740\u5728\u4fdd\u5b89\u7684\u6ce8\u89c6\u4e0b\u51b2\u51fa\u4e86\u5de5\u5382\u5927\u95e8\uff0c\u4e00\u8def\u4e0a\u7a7f\u8fc7\u4e00\u6761\u6761\u94c1\u9053\uff0c\u6765\u5230\u4e86\u4eba\u58f0\u9f0e\u6cb8\u7684\u6e38\u4e50\u56ed\u3002\u8fd9\u522b\u51fa\u5fc3\u88c1\u7684\u5f00\u7bc7\u5e76\u975e\u51fa\u81ea\u5bfc\u6f14 Hytner\uff0c\u800c\u662f\u672c\u5267\u7f16\u821e Kenneth MacMillan \u7684\u63d0\u8bae\uff08MacMillan \u5439\u8981\u4e0a\u7ebf\u4e86\uff08\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4ece\u5b8f\u89c2\u4e0a\u770b\uff0c\u77ed\u77ed\u4e09\u5206\u949f\u7684\u5f00\u573a\u91cc\uff0cCrowley \u7cbe\u7b80\u53c8\u6781\u5bcc\u8868\u73b0\u529b\u7684\u821e\u53f0\u8bbe\u8ba1\u4e0e Hytner \u6781\u5177\u4e50\u611f\u7684\u8c03\u5ea6\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u501f\u97f3\u4e50\u4e3a\u8f7d\u4f53\u8d4b\u4e88\u573a\u666f\u8f6c\u6362\u4e0e\u4eba\u7269\u884c\u52a8\u4ee5\u65e0\u5c3d\u7684\u6d41\u52a8\u6027\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u52fe\u52d2\u51fa\u4e86\u68c9\u82b1\u5382\u5973\u5de5\u7684\u751f\u5b58\u52a8\u6001\u3002\u4ece\u5fae\u89c2\u89d2\u5ea6\u4e0b\u89c2\u5bdf\uff0c\u821e\u53f0\u88c5\u7f6e\u4e0e\u4eba\u7269\u884c\u4e3a\u65e0\u65f6\u65e0\u523b\u4e0d\u8574\u85cf\u7740\u9884\u8a00\u548c\u6697\u793a\u3002\u5982\u547d\u8fd0\u8f6c\u76d8\u822c\u7684\u5de8\u5927\u65f6\u949f\u4e0e\u4e0b\u65b9\u6e3a\u5c0f\u7684\u4eba\u4f53\u5f62\u6210\u7684\u9c9c\u660e\u5bf9\u6bd4\u6697\u793a\u4e86\u4eba\u5728\u547d\u8fd0\u9762\u524d\u7684\u65e0\u529b\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u949f\u76d8\u4e0a\u7684\u65f6\u9488\u8d70\u52a8\u4e0e\u5973\u5de5\u8f67\u68c9\u52a8\u4f5c\u5728\u97f3\u4e50\u8282\u594f\u4e0a\u7684\u5408\u62cd\u4e5f\u6697\u793a\u7740\u4eba\u88ab\u65f6\u95f4\u7684\u6d2a\u6d41\u88f9\u631f\u5411\u524d\u7684\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\uff0c\u8fd9\u4e24\u9879\u6697\u793a\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u9690\u9690\u9884\u793a\u7740\u7b49\u5f85\u5728\u4e3b\u89d2\u524d\u65b9\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u6781\u7b80\u7684\u5de5\u4f5c\u53f0\u548c\u66f4\u8863\u95f4\u4ee5\u53ca\u9ed1\u6697\u7684\u80cc\u666f\u65e0\u58f0\u8bc9\u8bf4\u7740\u52b3\u52a8\u5185\u5bb9\u7684\u5355\u8c03\u3001\u5de5\u5382\u73af\u5883\u7684\u7b80\u964b\u548c\u5de5\u4f5c\u6c14\u6c1b\u7684\u538b\u6291\uff0c\u4e25\u5389\u7684\u76d1\u5de5\u3001\u9ad8\u8038\u7684\u94c1\u95e8\u548c\u68ee\u4e25\u7684\u5b88\u536b\u5219\u4f7f\u4eba\u4e0d\u7531\u8054\u60f3\u5230\u5176\u80cc\u540e\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5bd2\u800c\u6817\u7684\u8d22\u5bcc\u4e0e\u6743\u5a01\u7684\u529b\u91cf\u2014-\u7981\u9522\u4e0e\u81ea\u7531\u4ec5\u4e00\u95e8\u4e4b\u9694\uff0c\u5374\u96be\u4ee5\u8de8\u8d8a\u3002\u5e8f\u66f2\u4e2d\u7684\u821e\u8e48\u6781\u5c11\uff0c\u5373\u4f7f\u5982\u6b64\uff0c\u5149\u5973\u5de5\u4eec\u7a7f\u8d8a\u94c1\u9053\u65f6\u4e0e\u97f3\u4e50\u8282\u594f\u5b8c\u7f8e\u5408\u62cd\u7684\u90a3\u62ce\u8d77\u88d9\u6446\u7684\u4e09\u4e2a\u8df3\u8dc3\u5c31\u5145\u5206\u663e\u793a\u4e86 MacMillan \u7684\u53d9\u4e8b\u578b\u7f16\u821e\u5929\u624d\uff0c\u5973\u5de5\u4eec\u56e0\u8fd9\u51e0\u5c0f\u65f6\u7684\u81ea\u7531\u800c\u9ad8\u6da8\u7684\u60c5\u7eea\u548c\u60f3\u5c3d\u5feb\u8d76\u5230\u6e38\u4e50\u56ed\u7684\u6025\u5207\u5fc3\u60c5\u7531\u6b64\u53ef\u4e00\u89c8\u65e0\u9057\uff0c\u800c\u8fd9\u53c8\u53cd\u9762\u886c\u6258\u51fa\u4e86\u88ab\u5979\u4eec\u629b\u5728\u80cc\u540e\u7684\u5de5\u5382\u751f\u6d3b\u7684\u4e25\u683c\u4e0e\u6c89\u95f7\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e8f\u66f2\u7684\u540e\u4e09\u5206\u949f\u5219\u5f90\u5f90\u5c06\u4eba\u58f0\u9f0e\u6cb8\u7684\u6e38\u4e50\u56ed\u573a\u666f\u5c55\u73b0\u5728\u89c2\u4f17\u773c\u524d\uff0c\u6e32\u67d3\u51fa\u8282\u65e5\u822c\u7684\u6b22\u4e50\u6c14\u6c1b\u3002\u7387\u5148\u51fa\u73b0\u5728\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u662f\u552e\u7968\u4ead\uff1a\u5973\u5de5\u4eec\u8702\u62e5\u800c\u81f3\uff0c\u4e0e\u7537\u4f34\u4eec\u4e09\u4e24\u6210\u7fa4\uff0c\u4e00\u8fb9\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3\u5730\u8bc9\u8bf4\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u5174\u594b\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e00\u8fb9\u4e0d\u5931\u79e9\u5e8f\u5730\u6392\u961f\u4e70\u7968\u5165\u573a\u3002\u63a5\u7740\u4e00\u7cfb\u5217\u821e\u53f0\u88c5\u7f6e\u4e00\u4e2a\u63a5\u4e00\u4e2a\u5730\u88ab\u70b9\u4eae\uff0c\u9a6c\u620f\u3001\u821e\u5973\u3001\u6742\u800d\u3001\u9b3c\u5c4b\u8fc7\u540e\uff0cMoulin\u2019s Carousel \u62f1\u95e8\u6620\u5165\u773c\u5e18\u3002\u5973\u5de5\u4eec\u5174\u594b\u5730\u4e58\u4e0a\u6728\u9a6c\u4e4b\u540e\uff0c\u6298\u53e0\u7684\u534e\u76d6\u7f13\u6162\u964d\u4e0b\u5e76\u5f90\u5f90\u5c55\u5f00\uff0c\u9759\u6b62\u7684\u6728\u9a6c\u4eec\u5f00\u59cb\u968f\u7740\u97f3\u4e50\u65cb\u8f6c\uff0c\u76f4\u5230 carousel \u8001\u677f\u5a18\u7684\u4e00\u58f0 stop \u53c8\u500f\u7136\u56de\u590d\u5230\u6298\u53e0\u548c\u9759\u6b62\u72b6\u6001\uff0c\u4eff\u4f5b\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\u53d1\u751f\u8fc7\u3002\u5728\u6b64 Hytner \u5145\u5206\u5229\u7528\u4e86\u65cb\u8f6c\u7684\u534a\u5706\u5f62\u821e\u53f0\u5c06\u5973\u5de5\u4eec\u4ece\u5165\u573a\u5230\u6700\u540e\u5750\u4e0a\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u7684\u4e4b\u95f4\u7684\u6bcf\u4e00\u9879\u6d3b\u52a8\u4ee5\u56de\u65cb\u7684\u65b9\u5f0f\u5448\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u901a\u8fc7\u4eba\u7269\u7684\u884c\u52a8\u4f7f\u573a\u666f\u5185\u5728\u7684\u8fde\u7eed\u6027\u6d41\u52a8\u4e8e\u821e\u53f0\u4e4b\u4e0a\u3002\u6e38\u4e50\u56ed\u672c\u8eab\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u5927\u7684 carousel\uff0c\u800c\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u53ea\u662f\u8fd9\u4e2a\u5927 carousel \u4e2d\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u8fd9\u4eff\u4f5b\u6620\u5c04\u7740\u73b0\u5b9e\uff1a\u4eba\u751f\u4f55\u5c1d\u4e0d\u662f\u4e00\u573a carousel\uff0c\u4eba\u4eec\u90fd\u5728\u52aa\u529b\u5411\u524d\uff0c\u5374\u9003\u4e0d\u5f00\u539f\u5730\u6253\u8f6c\u7684\u547d\u8fd0 \u2013 \u5728\u4e00\u5207\u7ed3\u675f\u65f6\u624d\u53d1\u73b0\u81ea\u5df1\u53ea\u662f\u8f6c\u4e86\u4e00\u5708\u56de\u5230\u4e86\u539f\u70b9\uff0c\u8fd9\u4e00\u751f\u6240\u5b8c\u6210\u7684\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u573a\u547d\u8fd0\u7684\u8f6e\u56de\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u8fd9\u6bb5\u65f6\u4ee4\u6211\u60c5\u4e0d\u81ea\u7981\u5730\u60ca\u53f9\u4e86\u4e00\u58f0\u7684\u662f\u4e00\u5f00\u59cb\u5448\u6298\u53e0\u72b6\u7684\u534e\u76d6\u7f13\u7f13\u5c55\u5f00\u7684\u90a3\u51e0\u79d2\u3002Crowley \u7684\u8fd9\u4e2a\u534e\u76d6\u7684\u8bbe\u8ba1\u7edd\u5bf9\u8c08\u4e0d\u4e0a\u7e41\u590d\u7cbe\u7f8e\uff1a\u4ed6\u5220\u53bb\u4e86\u6240\u6709\u7ec6\u8282\uff0c\u53ea\u7559\u4e0b\u4e8b\u7269\u672c\u8eab\u7684\u9aa8\u67b6\uff0c\u518d\u5728\u90a3\u9aa8\u67b6\u4e0a\u589e\u6dfb\u4e00\u70b9\u8272\u5f69\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u52fe\u52d2\u51fa\u4e8b\u7269\u7684\u8f6e\u5ed3\u548c\u6c1b\u56f4 \u2013 \u8fd9\u6b63\u662f\u5168\u5267\u7684\u8bbe\u8ba1\u98ce\u683c\u3002\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u534e\u76d6\u7cbe\u7f8e\u7684\u4f1e\u9762\u88ab\u5b8c\u5168\u9664\u53bb\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u4f1e\u9aa8\uff0c\u7136\u800c\u4f1e\u9aa8\u4e4b\u4e0a\u7f00\u7740\u65e0\u6570\u5c0f\u706f\uff0c\u8fd9\u706f\u5149\u7ed9\u534e\u76d6\u94fa\u4e0a\u4e86\u68a6\u5e7b\u4e4b\u8292\uff0c\u4f7f\u4e4b\u6d41\u5149\u6ea2\u5f69\uff0c\u4ee4\u4eba\u632a\u4e0d\u5f00\u773c\u3002\u4e00\u7247\u9ed1\u6697\u7684\u821e\u53f0\u4e4b\u4e0a\u4ec5\u6709\u7684\u5149\u5f69\u6765\u81ea\u8fd9\u6b63\u4e2d\u7684 carousel\uff0c\u8fd9\u666f\u8c61\u4e00\u65b9\u9762\u5408\u4e4e\u4e8b\u5b9e\uff1a\u5728\u6f06\u9ed1\u7684\u591c\u5e55\u4e4b\u4e0b carousel \u6700\u4ee4\u4eba\u76ee\u7729\u795e\u8ff7\u7684\u6b63\u662f\u5b83\u90a3\u5982\u68a6\u4f3c\u5e7b\u7684\u706f\u5149\uff1b\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u4f3c\u4e4e\u53c8\u662f\u5c0f\u9547\u751f\u6d3b\u7684\u7f29\u5f71\uff1a\u53ea\u6709 carousel \u8fd9\u6837\u7684\u5a31\u4e50\u6d3b\u52a8\u624d\u80fd\u7ed9\u4e00\u7247\u9ed1\u6697\u770b\u4e0d\u5230\u5e0c\u671b\u7684\u751f\u6d3b\u5e26\u6765\u4e00\u70b9\u8272\u5f69\uff0c\u867d\u7136\u8fd9\u6837\u7684\u8272\u5f69\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e00\u573a\u5e7b\u68a6\uff0c\u7ed3\u675f\u540e\u4eba\u4eec\u53c8\u8981\u5404\u81ea\u56de\u5230\u771f\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u9ed1\u6697\u4e4b\u4e2d\uff0c\u7136\u800c\u5c31\u662f\u8fd9\u7ec7\u68a6\u7684\u673a\u4f1a\u4e5f\u4e0d\u5e38\u6709\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u4eec\u624d\u4e3a\u4e4b\u75af\u72c2\u3002<\/p>\n\n\n\n

Hytner \u7684\u8c03\u5ea6\u662f\u5982\u6b64\u7cbe\u81f4\u5b8c\u7f8e\u73af\u73af\u76f8\u6263\uff0c\u4ee4\u6211\u4e0d\u7981\u5c06\u6b64\u6bb5\u770b\u4e86\u4e00\u904d\u53c8\u4e00\u904d\u3002\u552e\u7968\u4ead\u573a\u666f\u770b\u4f3c\u65e0\u5173\u7d27\u8981\uff0c\u5374\u5145\u5f53\u4e86\u53cc\u91cd\u89d2\u8272\uff1a\u5b83\u65e2\u662f\u5de5\u5382\u751f\u6d3b\u548c\u5a31\u4e50\u6d3b\u52a8\u7684\u5206\u754c\u70b9\uff0c\u53c8\u5c55\u793a\u4e86\u8fd9\u4e24\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u5ef6\u7eed\u6027\uff0c\u5728\u5e8f\u66f2\u4e2d\u662f\u627f\u4e0a\u542f\u4e0b\u7684\u91cd\u8981\u4e00\u7b14\u3002\u5373\u4fbf\u662f\u5728\u770b\u4f3c\u6b22\u4e50\u7684\u6e38\u56ed\u6d3b\u52a8\u4e2d\u4e5f\u5904\u5904\u9634\u5f71\u6697\u85cf\uff1a\u9a6c\u620f\u573a\u666f\u4e2d\u620f\u718a\u4eba\u5bf9\u718a\uff08\u53c8\u6216\u662f\u88c5\u626e\u6210\u718a\u7684\u4eba\uff09\u7684\u968f\u610f\u97ad\u7b1e\uff0c\u5c55\u53f0\u4e0a\u90a3\u5bf9\u7a7f\u7740\u66b4\u9732\u7684\u821e\u5973\u5728\u56f4\u89c2\u4eba\u7fa4\u7684\u6307\u70b9\u4e0b\u5982\u4eba\u5076\u822c\u7684\u821e\u8e48\u52a8\u4f5c\uff0c\u95ea\u70c1\u7740\u90aa\u6076\u7684\u5149\u8292\u7684\u5730\u72f1\u4e4b\u95e8\uff0c\u65e0\u4e00\u4e0d\u4ee4\u4eba\u5728\u6b22\u6b23\u7684\u540c\u65f6\u611f\u53d7\u5230\u6c89\u91cd\u7684\u9ed1\u6697\u5982\u5f71\u968f\u5f62\u7684\u76f8\u4f34\u3002\u8fd9\u8ba9\u4eba\u4e0d\u7981\u66f4\u8fdb\u4e00\u6b65\u5f00\u59cb\u5173\u6ce8\u8d77\u4e3b\u89d2\u4e4b\u5916\u7684\u4eba\u7269\uff0c\u601d\u8003\u8d77\u4ed6\u4eec\u80cc\u540e\u7684\u6545\u4e8b\uff1a\u90a3\u620f\u718a\u4eba\u8fc7\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u4e3a\u4f55\u4ee5\u9a6c\u620f\u4e3a\u751f\uff0c\u53c8\u662f\u4ec0\u4e48\u4f7f\u5f97\u4ed6\u97ad\u7b1e\u6210\u6027\uff0c\u90a3\u718a\uff08\u6216\u4eba\uff09\u662f\u56e0\u4f55\u6d41\u843d\u5230\u88ab\u675f\u7f1a\u620f\u800d\u7684\u5883\u5730\uff0c\u90a3\u821e\u5973\u5356\u7b11\u7684\u80cc\u540e\u6709\u600e\u6837\u7684\u5fc3\u9178\uff0c\u90a3\u8dcc\u5012\u7684\u5b69\u5b50\u7684\u7236\u6bcd\u5728\u4f55\u5904\uff0c\u90a3\u5730\u72f1\u4e4b\u95e8\u80cc\u540e\u901a\u5411\u4f55\u65b9\uff0c\u5982\u6b64\u79cd\u79cd\u4e0d\u4e00\u800c\u8db3\u3002Hytner \u8ba9\u751f\u6d3b\u7684\u8270\u8f9b\u4e0e\u82e6\u75db\u4e1d\u4e1d\u6e17\u900f\u5230\u8fd9\u6e38\u4e50\u7684\u573a\u666f\u4e2d\uff0c\u5c06\u73b0\u5b9e\u7684\u6b8b\u9177\u57cb\u85cf\u5728\u8000\u773c\u7684\u5e7b\u68a6\u4e4b\u4e0b\uff0c\u4f7f\u5e8f\u66f2\u56e0\u6b64\u800c\u62ab\u4e0a\u4e86\u4e00\u5c42\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7684\u98ce\u683c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5bf9\u7fa4\u4f53\u7684\u523b\u753b\u5df2\u8db3\u591f\u8ba9\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff0cHytner \u5bf9\u4e3b\u89d2\u7684\u6027\u683c\u548c\u80cc\u666f\u7684\u63cf\u7ed8\u53c8\u7ed9\u5e8f\u66f2\u589e\u6dfb\u4e86\u4e30\u5bcc\u7684\u4e2a\u4eba\u8272\u5f69\uff0c\u8ba9\u5176\u771f\u6b63\u6210\u4e3a\u5168\u5267\u6545\u4e8b\u7ebf\u7684\u5e8f\u7ae0\u3002\u5f00\u573a\u65f6\u7684\u5de5\u5382\u573a\u666f\u4e2d\uff0cJulie \u5728\u4e00\u6392\u5973\u5de5\u4e2d\u663e\u5f97\u683c\u683c\u4e0d\u5165\uff1a\u6700\u8fdc\u7aef\u7684\u5ea7\u4f4d\u8bbe\u7f6e\u6697\u793a\u4e86\u5979\u5185\u5fc3\u5bf9\u4eba\u7fa4\u7684\u758f\u79bb\uff0c\u800c\u4ef0\u671b\u7684\u59ff\u6001\u3001\u795e\u6e38\u5929\u5916\u7684\u795e\u60c5\u548c\u6beb\u65e0\u52a8\u4f5c\u7684\u53cc\u624b\u5219\u66f4\u6e05\u695a\u5730\u5c06\u5979\u548c\u4f4e\u5934\u4e13\u6ce8\u4e8e\u8f67\u68c9\u7684\u5176\u4ed6\u5973\u5de5\u533a\u5206\u5f00\u6765\u3002\u5fc3\u4e0d\u5728\u7109\u7684\u5979\u5728\u76d1\u5de5\u7684\u559d\u6b62\u4e0b\u624d\u731b\u7136\u4ece\u767d\u65e5\u68a6\u4e2d\u60ca\u9192\u8fc7\u6765\u4e0d\u5f97\u4e0d\u7ee7\u7eed\u5e72\u8d77\u4e86\u6d3b\u3002\u5728\u7a7f\u8d8a\u94c1\u9053\u65f6\u5979\u6162\u4e86\u4e00\u62cd\u88ab\u56f0\u5728\u8def\u62e6\u4e4b\u95f4\uff0c\u5306\u5fd9\u4e4b\u95f4\u6454\u5750\u4e8e\u5730\u3002\u5230\u8fbe\u6e38\u4e50\u56ed\u4e4b\u540e\u5979\u5bf9\u5176\u4ed6\u6d3b\u52a8\u5174\u8da3\u7f3a\u7f3a\uff0c\u6025\u5207\u5730\u4e00\u5fc3\u627e\u5bfb\u7740\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u3002\u5e8f\u66f2\u521a\u8fc7\u4e00\u534a\uff0c\u6211\u4eec\u4fbf\u5728 Julie \u8eab\u4e0a\u770b\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u6d3b\u5728\u68a6\u4e2d\u7684\u5973\u5b69\u3002\u867d\u7136\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5fcd\u53d7\u5de5\u4f5c\u7684\u8f9b\u82e6\u4e0e\u5355\u8c03\uff0c\u5979\u4ecd\u80fd\u901a\u8fc7\u5728\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u4e2d\u7684\u7545\u6e38\u5f97\u5230\u5fc3\u7406\u4e0a\u7684\u5feb\u4e50\uff0c\u800c Billy \u65e0\u7591\u5360\u636e\u4e86\u5979\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u7684\u91cd\u8981\u4e00\u9685 \u2013 \u4ed6\u4e0d\u7f81\u7684\u6c14\u8d28\u5bf9\u867d\u7136\u6682\u65f6\u8fc7\u7740\u5faa\u89c4\u8e48\u77e9\u7684\u751f\u6d3b\u5374\u76fc\u671b\u7740\u6709\u4e00\u5929\u80fd\u591f\u79bb\u7ecf\u53db\u9053\u7684\u5979\u6709\u7740\u81f4\u547d\u7684\u5438\u5f15\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6545\u4e8b\u7684\u7537\u4e3b\u89d2 Billy \u5219\u76f4\u5230\u5e8f\u66f2\u7684\u6700\u540e\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00 carousel \u573a\u666f\u51fa\u73b0\u7684\u65f6\u5019\u624d\u51fa\u573a\uff1a\u4ed6\u4e00\u8dc3\u800c\u8d77\u8df3\u4e0a\u4e86\u4e00\u53ea\u6728\u9a6c\uff0c\u4e00\u624b\u6276\u7740\u6728\u9a6c\u65c1\u7684\u680f\u6746\u4e00\u624b\u62db\u547c\u7740\u6765\u6e38\u56ed\u7684\u5973\u5b69\u4eec\u3002\u7b49\u5230 carousel \u5373\u5c06\u5f00\u52a8\u4e4b\u65f6\uff0cJulie \u624d\u5306\u5306\u8d76\u5230\u51c6\u5907\u722c\u4e0a\u6700\u540e\u4e00\u5339\u6728\u9a6c\uff08\u4e5f\u662f Billy \u521a\u8df3\u4e0b\u7684\u8fd9\u5339\u6728\u9a6c\uff09\u3002Billy \u4e00\u4e2a\u516c\u4e3b\u62b1\u5c06 Julie \u62b1\u4e0a\u4e86\u6728\u9a6c\uff0c\u5e76\u6293\u7d27\u8fd9\u4e00\u77ac\u4e0e\u5979\u8c03\u60c5\u3002\u6728\u9a6c\u5f00\u52a8\u540e\uff0c\u4ed6\u8fc5\u901f\u79bb\u5f00\u4e86 Julie\uff0c\u5728\u65cb\u8f6c\u7684\u4f17\u6728\u9a6c\u95f4\u8df3\u8dc3\u7740\uff0c\u719f\u7ec3\u5730\u4e0e\u6bcf\u53ea\u6728\u9a6c\u4e0a\u7684\u5973\u5b69\u8c03\u7b11\uff0c\u5e76\u63a5\u53d7\u7740\u5973\u5b69\u4eec\u7684\u9988\u8d60\u3002\u8fd9\u77ed\u77ed\u4e00\u5206\u591a\u949f\u4fbf\u5efa\u7acb\u8d77\u4e86 Billy \u7684\u5f62\u8c61\uff1a\u4e00\u4e2a\u5468\u65cb\u4e8e\u5973\u4eba\u4e4b\u95f4\u5229\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u6027\u9b45\u529b\u83b7\u53d6\u5229\u76ca\u7684\u98ce\u6d41\u6d6a\u5b50 \u2013 \u4ed6\u6df1\u77e5\u81ea\u5df1\u5bf9\u5973\u4eba\u7684\u5438\u5f15\u529b\u5e76\u5145\u5206\u4eab\u53d7\u7740\u5b83\u7ed9\u81ea\u5df1\u5e26\u6765\u7684\u597d\u5904\uff0c\u7136\u800c\u6240\u6709\u5973\u4eba\u5bf9\u4ed6\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u4e00\u6837\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u5728\u54ea\u4e00\u5339\u6728\u9a6c\u4e0a\u957f\u4e45\u5730\u505c\u7559\u3002\u5728\u8df3\u4e0a Julie \u7684\u6728\u9a6c\u5934\u65f6\u4ed6\u6216\u8bb8\u4e5f\u6301\u7740\u540c\u6837\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u4e2a\u5973\u5b69\u8eab\u4e0a\u4f3c\u4e4e\u6709\u4e00\u4e1d\u7279\u522b\u4e4b\u5904\uff0c\u4ee4\u4ed6\u6ca1\u6709\u7acb\u523b\u8f6c\u5411\u4e0b\u4e00\u5339\u6728\u9a6c\uff0c\u800c\u662f\u505c\u4e86\u4e0b\u6765\uff0c\u6c89\u6d78\u5728\u4e0e\u5979\u7684\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u3002\u8fd9\u4e00\u523b\uff0c\u6709\u4ec0\u4e48\u4eff\u4f5b\u6b63\u5728\u53d1\u751f\uff0c\u7136\u800c\u4e3b\u89d2\u7684\u6240\u6709\u4e92\u52a8\u53c8\u90fd\u5d4c\u5165\u5728\u7fa4\u620f\u5f53\u4e2d\uff0c\u4ee4\u4eba\u4e0d\u6613\u5bdf\u89c9 \u2013 \u5728\u4e3b\u89d2\u81ea\u5df1\u90fd\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6545\u4e8b\u6084\u6084\u5730\u62c9\u5f00\u4e86\u5e8f\u5e55\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5e8f\u66f2\u7ed3\u675f\u540e\uff0c\u6211\u4e0d\u7981\u5728\u8111\u6d77\u4e2d\u5faa\u73af\u56de\u653e\u7740\u534e\u76d6\u5b8c\u5168\u5c55\u5f00\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff1aBilly \u4e00\u8fb9\u671b\u7740 Julie \u4e00\u8fb9\u7ed9\u5979\u4e58\u5750\u7684\u6728\u9a6c\u65bd\u52a0\u4e86\u4e00\u63a8\uff0c\u8fd9\u51a5\u51a5\u4e2d\u4eff\u4f5b\u8574\u542b\u7740\u51b3\u5b9a\u6027\u7684\u4e00\u63a8\u4e0b carousel \u5f00\u59cb\u65cb\u8f6c\uff0c\u672c\u5267\u7684 motif \u500f\u7136\u54cd\u8d77\uff0c\u547d\u8fd0\u7684\u8f6c\u8f6e\u4e5f\u968f\u4e4b\u542f\u52a8\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/a>We don\u2019t count at all<\/h2>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u6211\u4eec\u56de\u5934\u770b\u90a3\u4e9b\u6d41\u4f20\u81f3\u4eca\u7684\u53e4\u5178\u60b2\u5267\uff0c\u4f1a\u53d1\u73b0\u4ed6\u4eec\u7684\u60b2\u5267\u6027\u60ca\u4eba\u7684\u76f8\u4f3c\uff1a\u5373\u4f7f\u91cd\u6765\u4e00\u904d\uff0c\u7f57\u5bc6\u6b27\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u4f1a\u77e5\u9053\u8331\u4e3d\u53f6\u7684\u5047\u6b7b\uff0c\u56e0\u4e3a\u542c\u5230\u8331\u4e3d\u53f6\u6b7b\u8baf\u7684\u540c\u65f6\u4ed6\u4e00\u5b9a\u4f1a\u4e0d\u987e\u5343\u8f9b\u4e07\u82e6\u7acb\u523b\u542f\u52a8\u53bb\u7ef4\u7f57\u7eb3\u7684\u56de\u7a0b\uff1b\u5373\u4f7f\u91cd\u6765\u4e00\u904d\uff0c\u9ea6\u514b\u767d\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u653e\u5f03\u5bf9\u738b\u4f4d\u7684\u8ffd\u6c42\uff0c\u56e0\u4e3a\u5bf9\u6743\u529b\u7684\u6b32\u671b\u5df2\u954c\u523b\u5728\u4e86\u4ed6\u7684\u8840\u8109\u4e2d\uff1b\u5373\u4f7f\u91cd\u6765\u4e00\u904d\uff0c\u5965\u8d5b\u7f57\u4e5f\u8fd8\u662f\u4f1a\u542c\u4fe1\u8c17\u8a00\u6740\u6b7b\u59bb\u5b50\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u65e0\u6cd5\u6446\u8131\u591a\u7591\u548c\u5ac9\u5992\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u5934\u8111\u4e2d\u751f\u51fa\u7684\u5e7b\u8c61\uff1b\u5373\u4f7f\u91cd\u6765\u4e00\u904d\uff0c\u4f18\u67d4\u5be1\u65ad\u8fd8\u662f\u4f1a\u846c\u9001\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u7684\u751f\u547d\u3002\u5728\u8fd9\u4e9b\u60b2\u5267\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u773c\u7741\u7741\u770b\u7740\u4e3b\u89d2\u4e00\u6b65\u6b65\u8d70\u5411\u6bc1\u706d\uff0c\u5374\u4ec0\u4e48\u4e5f\u505a\u4e0d\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u5267\u4f5c\u4e2d\u7684\u793e\u4f1a\u73af\u5883\u548c\u4e2a\u4eba\u6027\u683c\u51b3\u5b9a\u4e86\u65e0\u8bba\u6211\u4eec\u505a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u4eec\u7684\u7ed3\u5c40\u90fd\u4e0d\u4f1a\u6709\u4efb\u4f55\u6539\u53d8\u3002\u5c3d\u7ba1\u521b\u4f5c\u4e8e20\u4e16\u7eaa\uff0cCarousel\uff08Liliom\uff09\u7684\u6838\u5fc3\u4ecd\u7136\u662f\u53e4\u5178\u7684\uff1a\u5b83\u7684\u60b2\u5267\u6027\u662f\u65e0\u89e3\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u9047\u89c1 Julie \u4e4b\u524d\uff0cBilly \u7684\u4e00\u751f\u53ef\u7528\u4e07\u82b1\u4e1b\u4e2d\u8fc7\u7247\u53f6\u4e0d\u6cbe\u8eab\u6765\u6982\u62ec\u3002\u4f5c\u4e3a\u5168\u6751\u6700\u5e05\u7684\u5c0f\u4f19\uff0c\u4ed6\u65e0\u7591\u662f\u5168\u4f53\u5973\u5b50\uff08\u6027\uff09\u5e7b\u60f3\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u6587\u5316\u7a0b\u5ea6\u4f4e\u5934\u8111\u53c8\u4e0d\u7075\u5149\uff0c\u9664\u4e86\u82f1\u4fca\u7684\u5916\u8868\u4e4b\u5916\u65e0\u5176\u4ed6\u6240\u957f\uff0c\u56e0\u6b64\u4e60\u60ef\u4e86\u5229\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u7537\u6027\u9b45\u529b\u4ece\u5973\u6027\u90a3\u91cc\u83b7\u53d6\u5229\u76ca\u3002\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u7684 barker \u8fd9\u4efd\u5de5\u4f5c\u4fbf\u662f\u4ed6\u7528\u8fd9\u6837\u7684\u624b\u6bb5\uff08\u4e0e\u8001\u677f\u5a18\u4fdd\u6301\u6027\u5173\u7cfb\uff09\u83b7\u53d6\u5230\u7684\u5229\u76ca\u4e4b\u4e00\u3002\u5973\u6027\u5bf9\u4ed6\u6765\u8bf4\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u53ef\u4ee5\u5229\u7528\u7684\u8d44\u6e90\u3002\u65e2\u7136\u6027\u4ea4\u6613\u53ef\u4ee5\u6362\u6765\u7a33\u5b9a\u7684\u5de5\u4f5c\u6536\u5165\uff0c\u751c\u8a00\u871c\u8bed\u548c\u6027\u6697\u793a\u53ef\u4ee5\u6362\u6765\u5564\u9152\u94b1\uff0c\u52fe\u52fe\u624b\u5c31\u6709\u5973\u5b69\u5b50\u6392\u7740\u961f\u7b49\u7740\u548c\u4ed6\u8fc7\u591c\uff0c\u90a3\u4e48\u53c8\u4f55\u5fc5\u8f9b\u82e6\u7528\u52b3\u529b\u53bb\u8d5a\u94b1\u5462\uff1f\u66f4\u4e0d\u7528\u63d0\u8ba9\u81ea\u5df1\u62c5\u8d1f\u4e0a\u771f\u7231\u6240\u5e26\u6765\u7684\u8d23\u4efb\u4e86\u3002\u8fd9\u4e9b\u5728\u5e8f\u66f2\u548c If I Loved You \u7684\u524d\u534a\u90fd\u6709\u4f53\u73b0\uff1a\u5e8f\u66f2\u91cc\u4ed6\u4e0d\u4ec5\u6e38\u5203\u6709\u4f59\u5730\u4e3a\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u62db\u63fd\u7740\u5e74\u8f7b\u5973\u5b69\u7684\u751f\u610f\uff0c\u8fd8\u8f7b\u8f66\u719f\u8def\u5730\u4e0e\u5973\u5b69\u4eec\u8c03\u60c5\u8c08\u7b11\uff0c\u66f4\u4ece\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69\u7684\u624b\u4e2d\u63a5\u8fc7\u4e86\u50cf\u662f\u5c0f\u8d39\u7684\u4e1c\u897f\uff1bIf I Loved You \u4e2d\u4ed6\u4e00\u5f00\u59cb\u5bf9\u5f85 Julie \u7684\u65b9\u5f0f\u663e\u7136\u548c\u5bf9\u5176\u4ed6\u5973\u5b69\u5e76\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c \u2013 \u95ee\u8be2\u5979\u5728\u54ea\u91cc\u5de5\u4f5c\u5e76\u8bd5\u63a2\u5979\u7684\u8eab\u5bb6\u4ee5\u63a2\u51fa\u81ea\u5df1\u6709\u6ca1\u6709\u53ef\u80fd\u5728\u5979\u8eab\u4e0a\u83b7\u53d6\u5230\u91d1\u94b1\uff0c\u4e3a\u4e86\u589e\u52a0\u6210\u529f\u7684\u51e0\u7387\u4ed6\u751a\u81f3\u5728\u5bf9 Carrie \u5e76\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u95ee\u5979\u6709\u6ca1\u6709\u5564\u9152\u94b1\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u867d\u7136 Billy \u662f\u4e00\u4e2a\u8f83\u4e3a\u6210\u529f\u7684 womanizer\uff0c\u4f46\u7b80\u5355\u7684\u5934\u8111\u548c\u5584\u826f\u7684\u5929\u6027\u4f7f\u4ed6\u5b8c\u5168\u65e0\u6cd5\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a schemer\u3002\u4ed6\u4e0e\u8001\u677f\u5a18\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u975e\u5e38\u660e\u663e\u7684\u6027\u4ea4\u6613\uff0c\u800c\u8001\u677f\u5a18\u4e5f\u6e05\u695a\u5730\u77e5\u9053\u8fd9\u4e00\u70b9\uff0c\u867d\u7136\u5ac9\u5992\u5fc3\u91cd\u7684\u5979\u4e0d\u80fd\u5fcd\u53d7\u4ed6\u5728\u5176\u4ed6\u5973\u5b69\u8eab\u4e0a\u6295\u5165\u8fc7\u591a\u5173\u6ce8\u3002\u4ed6\u53ef\u4ee5\u4ece\u5973\u4eba\u4eec\u90a3\u91cc\u5f97\u5230\u5979\u4eec\u613f\u610f\u7ed9\u4ed6\u7684\uff0c\u5374\u65e0\u6cd5\u6709\u610f\u53bb\u6b3a\u9a97\u5979\u4eec\u4ee5\u83b7\u53d6\u66f4\u5927\u7684\u6536\u76ca\u3002\u5f53 Julie \u8bf4\u81ea\u5df1\u8eab\u4e0a\u53ea\u6709\u56db\u5341\u4e03\u5206\u94b1\u65f6\uff0c\u4ed6\u5e76\u4e0d\u5fcd\u5fc3\u53bb\u62ff\u8d70\u5979\u6700\u540e\u8fd9\u70b9\u94b1\uff1b\u5f53 Carrie \u5728\u4ed6\u7684\u903c\u95ee\u4e0b\u54ed\u6ce3\u8d77\u6765\u65f6\uff0c\u4ed6\u7acb\u523b\u53d8\u5f97\u5fc3\u70e6\u610f\u4e71\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u600e\u4e48\u5904\u7406\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u3002\u548c\u5916\u90e8\u5f62\u8c61\u4e0d\u7b26\uff0c\u4ed6\u5185\u5fc3\u662f\u975e\u5e38\u5355\u7eaf\u7684\uff0c\u8fd9\u5bfc\u81f4\u4ed6\u7684\u4e00\u8a00\u4e00\u884c\u90fd\u975e\u5e38\u5bb9\u6613\u88ab\u770b\u900f\u3002\u5f53\u8c03\u505c\u8001\u677f\u5a18\u548c\u4e24\u4e2a\u5973\u5de5\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u5f00\u59cb\u4ed6\u7ad9\u5728\u8001\u677f\u5a18\u90a3\u8fb9 \u2013 \u663e\u7136\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u4fdd\u4f4f\u81ea\u5df1\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u7136\u800c\u5728\u5f97\u77e5\u8001\u677f\u5a18\u662f\u56e0\u4e3a\u5ac9\u5992\u81ea\u5df1\u548cJulie\u7684\u4eb2\u5bc6\u4e3e\u52a8\u624d\u8981\u547d\u4ee4\u4ed6\u4e0d\u8bb8\u8ba9 Julie \u8fdb\u5165\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e0d\u987e\u4e22\u6389\u5de5\u4f5c\u7684\u5371\u9669\u7acb\u523b\u7ad9\u5230\u4e86\u5973\u5de5\u90a3\u8fb9\uff1a\u8fd9\u5012\u4e0d\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u826f\u5fc3\u53d1\u73b0\u51b3\u5b9a\u6253\u62b1\u4e0d\u5e73\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u8001\u677f\u5a18\u7684\u8981\u631f\u4f7f\u4ed6\u611f\u53d7\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u7537\u6027\u5c0a\u4e25\u53d7\u5230\u4e86\u4f24\u5bb3 \u2013 \u8981\u4ed6\u5728\u4ed6\u4eba\u9762\u524d\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u4e0e\u8001\u677f\u5a18\u4e4b\u95f4\u7684\u6027\u5173\u7cfb\u662f\u81ea\u5df1\u7684\u6536\u5165\u4fdd\u969c\u65e0\u7591\u662f\u5bf9\u4ed6\u7684\u4fae\u8fb1\uff0c\u800c\u4ed6\u663e\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u65e0\u6cd5\u5fcd\u53d7\u4ed6\u4eba\u7684\u4fae\u8fb1\u7684\u4eba\u3002\u607c\u7f9e\u6210\u6012\u4e4b\u4e0b\u4ed6\u91c7\u53d6\u4e86\u66b4\u529b\u8fdb\u884c\u56de\u51fb\uff0c\u5c06\u8001\u677f\u5a18\u63a8\u5012\u5728\u5730\uff0c\u5f7b\u5e95\u4e22\u6389\u4e86\u5de5\u4f5c\u3002\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u5730\u770b\u5230\u4ed6\u51b2\u52a8\u4e0d\u8ba1\u540e\u679c\u7684\u4e2a\u6027\u4ee5\u53ca\u4e00\u5b9a\u7684\u66b4\u529b\u503e\u5411\uff0c\u7136\u800c\u4ed6\u5e76\u6ca1\u6709\u653e\u7eb5\u81ea\u5df1\u8086\u610f\u4f7f\u7528\u66b4\u529b \u2013 \u63a8\u5012\u8001\u677f\u5a18\u4e4b\u540e\u4ed6\u5e76\u6ca1\u6709\u8fdb\u4e00\u6b65\u6bb4\u6253\u5979\uff0c\u8bf4\u660e\u4ed6\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u8fd8\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u4f24\u5bb3\u522b\u4eba\u7684\u3002\u867d\u7136\u6709\u66b4\u529b\u503e\u5411\uff0c\u4f46\u5728\u8b66\u5bdf\u7684\u8b66\u68cd\u9762\u524d\uff0c\u4ed6\u5b8c\u5168\u4e0d\u6562\u53cd\u6297\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u6b7b\u524d\u88ab\u8b66\u5bdf\u5305\u56f4\u65f6\uff0c\u4ed6\u90fd\u6ca1\u6709\u60f3\u8fc7\u53bb\u53cd\u6297\uff0c\u800c\u662f\u5728\u7edd\u671b\u4e2d\u4e86\u7ed3\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd9\u4f53\u73b0\u4e86\u4ed6\u5bf9\u793e\u4f1a\u6743\u5a01\u7684\u6781\u5ea6\u754f\u60e7\u3002\u4ee4\u4ed6\u611f\u5230\u6050\u60e7\u7684\u4e0d\u4ec5\u6709\u6743\u5a01\uff0c\u8fd8\u6709\u5a5a\u59fb\u3002\u6c89\u6d78\u5728\u5bf9 Julie \u7684\u559c\u7231\u4e2d\u7684\u4ed6\u4e0d\u81ea\u89c9\u4f38\u624b\u53bb\u89e6\u78b0\u5979\u7684\u8138\u5e9e\uff0c\u5374\u731b\u7136\u50cf\u88ab\u7535\u5230\u4e00\u6837\u7f29\u56de\u624b\u5931\u58f0\u60ca\u53eb\u9053\uff1aHey, you're tryin' to get me to marry you?<\/code> \u663e\u7136\u90a3\u4e00\u77ac\u95f4\u201c\u6211\u60f3\u548c\u8fd9\u4e2a\u5973\u5b69\u5b50\u7ed3\u5a5a\u201d\u8fd9\u6837\u7684\u60f3\u6cd5\u8fdb\u5165\u4e86\u4ed6\u7684\u8111\u6d77\uff0c\u800c\u610f\u8bc6\u5230\u8fd9\u4e00\u70b9\u7684\u4ed6\u7b2c\u4e00\u53cd\u5e94\u662f\u6050\u60e7\u548c\u9003\u79bb\uff0c\u8138\u4e0a\u663e\u73b0\u51fa\u4e86\u6291\u5236\u4e0d\u4f4f\u7684\u60ca\u614c\u5931\u63aa\u3002<\/p>\n\n\n\n

Billy \u5728\u6743\u5a01\u9762\u524d\u7684\u5664\u82e5\u5bd2\u8749\u548c\u5728\u5a5a\u59fb\u9762\u524d\u7684\u60ca\u60f6\u5bb3\u6015\u4e0d\u7981\u8ba9\u6211\u4ea7\u751f\u4e86\u63a2\u5bfb\u4ed6\u7684\u8fc7\u53bb\u7684\u5174\u8da3\uff1a\u4ed6\u7684\u7ae5\u5e74\u5230\u5e95\u7ecf\u5386\u8fc7\u4ec0\u4e48\uff1f\u4ed6\u7236\u6bcd\u7684\u5a5a\u59fb\u751f\u6d3b\u662f\u5426\u4e0d\u5c3d\u5982\u4eba\u610f\uff1f\u4ed6\u7236\u4eb2\u662f\u5426\u6709\u66b4\u529b\u503e\u5411\uff1f\u4ed6\u7684\u521d\u604b\u662f\u8c01\uff1f\u662f\u5426\u88ab\u5973\u4eba\u6df1\u6df1\u4f24\u5bb3\u8fc7\uff1f\u505a\u4e8b\u51b2\u52a8\u4e0d\u8ba1\u540e\u679c\u7684\u4ed6\u4e3a\u4f55\u5982\u6b64\u6050\u60e7\u8b66\u5bdf\u4e0e\u76d1\u72f1\uff1f\u662f\u5426\u56e0\u4e3a\u66fe\u7ecf\u89c1\u8bc6\u8fc7\u56fd\u5bb6\u673a\u5668\u7684\u53ef\u6015\uff1f\u8fd9\u4e2a\u6ee1\u8eab\u7f3a\u70b9\u7684\u4eba\u7269\u662f\u5982\u6b64\u7684\u771f\u5b9e\uff0c\u771f\u5b9e\u5230\u8ba9\u4eba\u4e0d\u4ec5\u6068\u4e0d\u8d77\u6765\uff0c\u800c\u4e14\u8f6c\u800c\u540c\u60c5\u8d77\u4ed6\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u4e86\u89e3 Billy \u8fd9\u4e2a\u4eba\u7269\u4e4b\u540e\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u96be\u7406\u89e3\u4e4b\u540e\u7684\u60c5\u8282\u53d1\u5c55\u3002\u7ed3\u5a5a\u4e4b\u540e\u4ed6\u4e00\u65b9\u9762\u65e0\u6cd5\u518d\u7ee7\u7eed\u5229\u7528\u548c\u5176\u4ed6\u5973\u4eba\u7684\u66a7\u6627\u6216\u5b9e\u8d28\u7684\u5173\u7cfb\u6765\u83b7\u53d6\u7ecf\u6d4e\u6536\u5165\uff0c\u4ece\u800c\u4e0d\u5f97\u4e0d\u548c Julie \u592b\u5987\u4fe9\u8fc7\u7740\u5bc4\u4eba\u7bf1\u4e0b\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u7531\u4e8e\u5934\u8111\u7b80\u5355\u53c8\u4e60\u60ef\u4e86\u9760\u5973\u4eba\u8fc7\u6d3b\uff0c\u9664\u4e86 barker \u4e4b\u5916\u7684\u5de5\u4f5c\u4e0d\u662f\u65e0\u6cd5\u80dc\u4efb\u5c31\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u5e72\uff0c\u6240\u4ee5\u4e00\u76f4\u5904\u4e8e\u5931\u4e1a\u72b6\u6001\u3002\u5bf9 Julie \u7684\u7231\u66f4\u52a0\u5f3a\u4e86\u5bf9\u81ea\u5df1\u65e0\u6cd5\u4f9b\u517b\u5bb6\u5ead\u8fd9\u4e00\u4e8b\u5b9e\u7684\u6cae\u4e27\uff0c\u65e0\u529b\u7684\u60c5\u7eea\u4e00\u5929\u5929\u7d2f\u79ef\u6ecb\u957f\u5374\u627e\u4e0d\u5230\u51fa\u53e3\uff0c\u8eab\u4e3a\u7537\u6027\u7684\u81ea\u5c0a\u53c8\u4f7f\u5f97\u4ed6\u7f9e\u4e8e\u5728\u7231\u4eba\u9762\u524d\u627f\u8ba4\u81ea\u5df1\u7684\u65e0\u80fd\uff0c\u607c\u7f9e\u6210\u6012\u4e0b\u67d0\u5929\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u6253\u4e86\u59bb\u5b50\u53c8\u62c9\u4e0d\u4e0b\u8138\u9762\u9053\u6b49\uff0c\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u4fc3\u4f7f\u4ed6\u9003\u79bb\u5a5a\u59fb\u751f\u6d3b\u8bd5\u56fe\u5728\u5916\u90e8\u5bfb\u627e\u6ee1\u8db3\u548c\u6170\u85c9\u3002\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u5883\u51b5\u4e0b\u4ed6\u8ba4\u8bc6\u4e86 Jigger \u5e76\u4e0e\u4e4b\u6210\u4e3a\u597d\u53cb\uff0c\u56e0\u4e3a Jigger \u770b\u8d77\u6765\u66f4\u50cf\u81ea\u5df1\u7684\u540c\u7c7b \u2013 \u4e00\u4e2a\u65e0\u6cd5\u878d\u5165\u793e\u533a\u7684\u5c40\u5916\u4eba\u3002\u8868\u9762\u4e0a\u770b\u786e\u5b9e\u5982\u6b64\uff0c\u7136\u800c\u4e8b\u5b9e\u5374\u622a\u7136\u76f8\u53cd\uff1aBilly \u5584\u826f\u5355\u7eaf\u4e0d\u613f\u4f24\u5bb3\u4ed6\u4eba\uff08\u81f3\u5c11\u4e3b\u89c2\u4e0a\u4e0d\u60f3\uff09\uff0cJigger \u5219\u72e1\u733e\u51b7\u6f20\u65e0\u9053\u5fb7\u5e95\u7ebf\u3002\u4ece\u8001\u677f\u5a18\u4e0e Jigger \u7684\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u7aa5\u89c1\u4e00\u70b9\u4ed6\u7684\u8fc7\u53bb\uff1a\u4efb\u4f55\u4e0e\u4ed6\u4eb2\u8fd1\u7684\u4eba\u90fd\u4f1a\u4e3a\u4ed6\u6240\u64cd\u7eb5\u6210\u4e3a\u4ed6\u8ffd\u6c42\u5229\u76ca\u7684\u8f85\u52a9\u624b\u6bb5\u548c\u727a\u7272\u54c1\u3002\u719f\u77e5 Billy \u5f31\u70b9\u7684 Jigger \u9996\u5148\u5229\u7528\u4ed6\u5bf9\u5bb6\u5ead\u7684\u7231\u548c\u5e0c\u671b\u4e3a\u513f\u5973\u8c0b\u6c42\u597d\u751f\u6d3b\u7684\u5fc3\u60c5\u8bb8\u8bfa\u4ed6\u5927\u91cf\u91d1\u94b1\u6002\u607f\u5176\u6210\u4e3a\u81ea\u5df1\u7684\u4ece\u72af\uff0c\u7136\u540e\u5728\u7b49\u5f85\u53d7\u5bb3\u4eba\u51fa\u73b0\u65f6\u770b\u51c6\u4e86 Billy \u7684\u7126\u8651\u63d0\u8bae\u8d4c\u535a\u5e76\u8d62\u8d70\u4e86\u4ed6\u7684\u90a3\u4efd\u810f\u6b3e \u2013 \u8fd9\u6837\u5373\u4f7f\u62a2\u52ab\u6210\u529f\u81ea\u5df1\u4e5f\u53ef\u4ee5\u72ec\u541e\u6240\u6709\u94b1\u4e86\uff0c\u6700\u540e\u773c\u770b\u4e8b\u8d25\u6beb\u4e0d\u72b9\u8c6b\u4e22\u4e0b\u540c\u4f34\u72ec\u81ea\u9003\u8d70\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u5708\u5957\uff0c\u7136\u800c\u89c2\u8005\u53ea\u80fd\u773c\u7741\u7741\u770b\u7740 Billy \u8d70\u8fdb\u5708\u5957\u4e00\u6b65\u6b65\u88ab\u5b83\u5957\u7262\u76f4\u81f3\u6bd9\u547d\uff0c\u5374\u6beb\u65e0\u529e\u6cd5\u53ef\u60f3\u3002<\/p>\n\n\n\n

Julie \u7684\u6000\u5b55\u8ba9 Billy \u91cd\u62fe\u5bf9\u5bb6\u5ead\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u4e00\u66f2 Soliloquy \u5c3d\u8bc9\u4ed6\u5185\u5fc3\u6fc0\u8361\u7684\u559c\u60a6\u548c\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u7f8e\u597d\u61a7\u61ac\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u559c\u60a6\u5f88\u5feb\u4fbf\u8499\u4e0a\u4e86\u4e00\u5c42\u9634\u5f71 \u2013 What if it's a girl?<\/code>\uff08\u8fd9\u91cc\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4ed6\u8d28\u6734\u7684\u7a77\u517b\u513f\u5bcc\u517b\u5973\u7684\u89c2\u5ff5\uff09\u3002\u521a\u88ab\u5373\u5c06\u5230\u6765\u7684\u65b0\u751f\u6d3b\u6fc0\u8d77\u6ee1\u8154\u5e0c\u671b\u7684\u4ed6\u987f\u65f6\u6251\u5012\u5728\u5730\u9677\u5165\u4e86\u7edd\u671b\uff1a\u4e00\u4e2a\u8eab\u65e0\u5206\u6587\u7a77\u56f0\u6f66\u5012\u7684\u6211\u8981\u5982\u4f55\u7ed9\u5973\u513f\u6211\u60f3\u8981\u7ed9\u5979\u7684\u6700\u597d\u7684\u751f\u6d3b\uff1f\u521a\u4e0e\u8001\u677f\u5a18\u5212\u6e05\u754c\u9650\u65ad\u4e86\u5173\u7cfb\uff0c\u552f\u4e00\u6709\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u7684\u5de5\u4f5c\u73b0\u5728\u4e5f\u6ca1\u53ef\u80fd\u4e86\uff0c\u8d70\u6295\u65e0\u8def\u7684\u4ed6\u81ea\u7136\u60f3\u5230\u4e86\u6b64\u524d\u88ab\u81ea\u5df1\u62d2\u7edd\u7684 Jigger \u7684\u72af\u7f6a\u63d0\u8bae\u3002\u957f\u8fbe\u4e03\u5206\u534a\u949f\u4e14\u65e0\u4f34\u5531\u7684 Soliloquy \u5168\u66f2\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u611f\u60c5\u7ecf\u5386\u4e86\u4e09\u6b21\u53d8\u5316\uff1a\u4ece\u5373\u5c06\u4e3a\u4eba\u7236\u7684\u559c\u60a6\uff0c\u5230\u5760\u5165\u51b0\u51b7\u73b0\u5b9e\u7684\u5931\u671b\u5bb3\u6015\uff0c\u518d\u5230\u8fdb\u9000\u4e24\u96be\u7684\u6323\u624e\u72b9\u7591\uff0c\u6700\u540e\u5230\u4e0b\u5b9a\u51b3\u5fc3\u94e4\u800c\u8d70\u9669\u7684\u575a\u5b9a\uff0c\u8fd9\u662f\u5bf9\u6f14\u5458\u7684\u6781\u5927\u8003\u9a8c\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u6279\u8bc4 Hayden \u7684\u58f0\u97f3\u6491\u4e0d\u8d77\u8fd9\u9996\u66f2\u5b50\uff0c\u8fc7\u4e8e\u654f\u611f\u800c\u7f3a\u4e4f\u82f1\u96c4\u6c14\u6982\uff0c\u800c\u8fd9\u53cd\u800c\u6b63\u662f\u6211\u559c\u6b22\u8fd9\u7248\u6f14\u7ece\u7684\u5730\u65b9\u3002\u5373\u4f7f\u5728\u5145\u6ee1\u7537\u5b50\u6c14\u6982\u7684\u5bf9\u7236\u5b50\u751f\u6d3b\u7684\u7545\u60f3\u4e2d\uff0c\u4ed6\u7684\u6b4c\u58f0\u91cc\u4e5f\u4e0d\u4e4f\u4e3a\u4eba\u7236\u7684\u67d4\u60c5\uff1b\u5728\u610f\u8bc6\u5230\u5973\u513f\u8fd9\u4e2a\u53ef\u80fd\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u7684\u58f0\u97f3\u91cc\u9664\u4e86\u66f4\u591a\u7684\u67d4\u60c5\u4e4b\u5916\uff0c\u589e\u6dfb\u4e86\u4e00\u4e1d\u6e90\u4e8e\u5bf9\u81ea\u8eab\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u6050\u60e7\uff1b\u90a3\u4e1d\u72b9\u7591\u4e0e\u6050\u60e7\u6e10\u6e10\u6269\u5927\uff0c\u5230When she comes home to me......m-me....<\/code>\u65f6\u51e0\u4e4e\u541e\u566c\u4e86\u4ed6\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u8fd9\u4efd\u627f\u8f7d\u7740\u5973\u513f\u7684\u6210\u957f\u7684\u601d\u7eea\u7684\u91cd\u91cf\u7ec8\u4e8e\u538b\u57ae\u4e86\u4ed6\u5185\u5fc3\u8bd5\u56fe\u7ef4\u6301\u7684\u9053\u5fb7\u5929\u5e73\uff0c\u4fc3\u4f7f\u4ed6\u505a\u51fa\u4e86\u6700\u540e\u7684\u51b3\u5b9a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0b\u5b9a\u51b3\u5fc3\u662f\u4e00\u56de\u4e8b\uff0c\u7136\u800c\u771f\u6b63\u5b9e\u65bd\u8d77\u6765\u53c8\u662f\u53e6\u4e00\u56de\u4e8b\u3002\u5bf9\u6bd4 Jigger \u7684\u4f18\u54c9\u6e38\u54c9\uff0cBilly \u5219\u5145\u6ee1\u4e86\u5bf9\u5373\u5c06\u5b9e\u65bd\u7684\u72af\u7f6a\u7684\u5bb3\u6015\u4e0e\u7126\u8651\u3002\u65e2\u5e0c\u671b\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5feb\u70b9\u7ed3\u675f\uff0c\u53c8\u5bb3\u6015\u771f\u7684\u53d1\u751f\u65e0\u53ef\u633d\u56de\u7684\u4f24\u5bb3\uff0c\u7b49\u5f85\u7684\u6bcf\u5206\u949f\u5bf9\u4ed6\u6765\u8bf4\u90fd\u662f\u75db\u82e6\u7684\u714e\u71ac\uff0c\u800c\u80f8\u53e3\u784c\u5f97\u53d1\u614c\u7684\u5200\u5219\u66f4\u52a0\u5267\u4e86\u4ed6\u5185\u5fc3\u7684\u7ffb\u6eda \u2013 \u4ed6\u6025\u9700\u505a\u4e9b\u4ec0\u4e48\u6765\u8f6c\u79fb\u81ea\u5df1\u7684\u6ce8\u610f\u529b\uff0c\u8fd9\u65f6 Jigger \u7684\u8d4c\u535a\u63d0\u8bae\u65e0\u7591\u7ed9\u4e86\u4ed6\u4e00\u4e2a\u4e0d\u5bb9\u62d2\u7edd\u7684\u6253\u53d1\u65f6\u95f4\u7684\u673a\u4f1a\u2013\u81f3\u5c11\u5728\u8d4c\u535a\u7684\u65f6\u5019\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u53bb\u60f3\u5373\u5c06\u53d1\u751f\u7684\u7f6a\u884c\u3002\u4ed6\u7684\u5fc3\u7406\u5f31\u70b9\u548c\u667a\u5546\u7f3a\u9677\uff08\u706b\u7206\u7684\u813e\u6c14\uff0c\u5b64\u6ce8\u4e00\u63b7\u7684\u8d4c\u5f92\u5fc3\u7406\uff0c\u7b80\u5355\u7684\u5934\u8111\uff09\u5df2\u5b8c\u5168\u88ab Jigger \u638c\u63e1\uff0c\u5728\u8fd9\u51e0\u8f6e\u8d4c\u535a\u4e2d\u6211\u4eec\u770b\u7740\u4ed6\u88ab Jigger \u6b32\u64d2\u6545\u7eb5\u7684\u5c0f\u4f0e\u4fe9\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u6b3a\u9a97\uff0c\u4e00\u6b65\u6b65\u88ab\u5176\u9886\u8fdb\u74ee\u4e2d\uff0c\u6700\u540e\u5931\u53bb\u4e86\u81ea\u5df1\u5e94\u5f97\u7684\u6240\u6709\u8d43\u6b3e\u3002\u610f\u8bc6\u5230\u88ab\u9a97\u7684 Billy \u8fd8\u6ca1\u56de\u8fc7\u795e\u6765\u5c31\u88ab\u63a8\u5411\u4e86\u521a\u521a\u51fa\u73b0\u7684\u62a2\u52ab\u76ee\u6807\uff0c\u7bad\u5728\u5f26\u4e0a\u4e0d\u5f97\u4e0d\u53d1\uff0c\u4ed6\u5c31\u8fd9\u4e48\u8dcc\u8dcc\u649e\u649e\u5730\u626f\u5f00\u4e86\u8fd9\u573a\u62a2\u52ab\u7684\u5e8f\u5e55\uff0c\u8d70\u5411\u4e86\u81ea\u6211\u6bc1\u706d\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u56de\u5934\u770b\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u6211\u4eec\u4e0d\u7981\u5728\u8111\u6d77\u4e2d\u64cd\u7eb5\u4e8b\u4ef6\u4e0e\u4eba\u7269\u8bd5\u56fe\u907f\u514d\u8ba9 Billy \u8d70\u5411\u8fd9\u6837\u7684\u7ed3\u5c40\uff0c\u7136\u800c\u53ef\u80fd\u5417\uff1f\u50cf Jigger \u8fd9\u6837\u7684\u6355\u730e\u8005\u793e\u4f1a\u91cc\u5230\u5904\u90fd\u662f\uff0c\u6027\u683c\u3001\u60c5\u611f\u548c\u667a\u5546\u4e0a\u90fd\u5145\u6ee1\u5f31\u70b9\u4e14\u65e0\u4f9d\u508d\u7684 Billy \u5728\u8fd9\u4e9b\u4eba\u773c\u4e2d\u5c31\u662f\u98df\u7269\u94fe\u6700\u5e95\u7aef\u7684\u730e\u7269\u3002\u730e\u7269\u7684\u547d\u8fd0\u53ea\u6709\u88ab\u6355\u98df\uff0c\u5373\u4f7f\u6ca1\u6709 Jigger\uff0c\u4e5f\u4f1a\u6709\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6355\u98df\u8005\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4f20\u7edf\u4e0a\u6765\u8bb2 Billy \u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\u7684\u5361\u53f8\u9009\u62e9\u503e\u5411\u4e8e\u5916\u8868\u9ad8\u5927\u5f3a\u58ee\u58f0\u97f3\u6709\u6b4c\u5267\u7537\u4e2d\u97f3\u7279\u8d28\u7684\u6f14\u5458\uff0c\u5bfc\u6f14\u4e0a\u4e5f\u4f1a\u503e\u5411\u4e8e\u6e32\u67d3\u4e00\u79cd\u60b2\u58ee\u611f\uff0c\u4ece\u800c\u5c06 Billy \u5851\u9020\u6210\u4e00\u4e2a\u7ad9\u5728\u793e\u4f1a\u5bf9\u7acb\u9762\u7684\u5f62\u8c61\u9ad8\u5927\u7684\u60b2\u5267\u82f1\u96c4\u3002NT \u7248\u5219\u53cd\u5176\u9053\u800c\u884c\u4e4b\uff0cMichael Hayden \u8eab\u5f62\u5e76\u4e0d\u9ad8\u5927\uff0c\u808c\u8089\u4e5f\u5f88\u6b20\u7f3a\uff0c\u58f0\u97f3\u4e5f\u5b8c\u5168\u6ca1\u6709\u6b4c\u5267\u7279\u8d28\u3002Hytner \u5728\u5bfc\u6f14\u4e0a\u5e76\u672a\u8bd5\u56fe\u5728\u67d0\u4e9b\u8282\u70b9\u5982 Billy \u4e4b\u6b7b\u7279\u610f\u901a\u8fc7\u821e\u53f0\u6548\u679c\u6e32\u67d3\u6c14\u6c1b\uff0c\u800c\u662f\u8ba9\u60b2\u5267\u6027\u5185\u5316\u4e8e Hayden \u7684\u8868\u6f14\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4ece\u800c\u5728\u4ed6\u7684 Billy \u8eab\u4e0a\u62b9\u53bb\u4e86\u6240\u6709\u82f1\u96c4\u7279\u8d28\uff0c\u4f7f\u4e4b\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u5728\u793e\u4f1a\u78be\u538b\u4e0b\u4f5c\u51fa\u5404\u79cd\u65e0\u671b\u6323\u624e\u7684\u666e\u901a\u4eba\uff08\u6211\u4eec\u6216\u8bb8\u53ef\u4ee5\u8bf4\u8fd9\u4e5f\u662f\u53e6\u4e00\u79cd antihero\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u91cc\u7740\u91cd\u6307\u51fa\u7684\u662f\u4e0e\u4ee5\u5f80\u7684\u51f8\u663e\u58ee\u70c8\u611f\u7684\u60b2\u5267\u82f1\u96c4\u5f0f\u6f14\u7ece\u7684\u4e0d\u540c\uff09\uff0c\u800c\u4ed6\u6c14\u606f\u4e0d\u591f\u7ef5\u957f\u97f3\u8272\u4e5f\u4e0d\u591f\u6d2a\u4eae\u7684\u5f31\u70b9\u5219\u53d8\u6210\u4e86\u4e0e\u6f14\u7ece\u6781\u5ea6\u5951\u5408\u7684\u4f18\u70b9 \u2013 \u5728\u751f\u6d3b\u7684\u91cd\u538b\u4e0b\u4ed6\u65e9\u5df2\u6ca1\u6709\u4e86\u4e0e\u73b0\u5b9e\u5bf9\u6297\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u6240\u6709\u7684\u5450\u558a\u90fd\u53ea\u662f\u60f6\u7136\u4e0b\u5f92\u52b3\u7684\u6323\u624e\uff1a<\/p>\n\n\n\n

There’s a hell of a lotta stars in the sky,
And the sky’s so big the sea looks small,
And two little people, you and I
We don’t count at all.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/a>You\u2019re a queer one, Julie Jordan<\/h2>\n\n\n\n

\u8ddf\u5979\u7684\u670b\u53cb\u4eec\u6bd4\u8d77\u6765\uff0cJulie \u663e\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u540c\u5bfb\u5e38\u7684\u5973\u5b69\u3002 \u5979\u5de5\u4f5c\u7684\u65f6\u5019\u603b\u662f\u671b\u7740\u5929\u82b1\u677f\u795e\u6e38\u5929\u5916\uff0c\u6bcf\u5929\u65e9\u4e0a\u4e5f\u90fd\u8d77\u5f97\u5f88\u65e9\u770b\u7740\u7a97\u5916\u51fa\u795e\u3002\u6559\u80b2\u7a0b\u5ea6\u6bd4\u5176\u4ed6\u4eba\u9ad8\u7684\u5979\u4f3c\u4e4e\u538c\u5026\u4e86\u5de5\u5382\u5355\u8c03\u538b\u6291\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u65f6\u65f6\u523b\u523b\u90fd\u5728\u61a7\u61ac\u7740\u5916\u9762\u5145\u6ee1\u5371\u9669\u4e0e\u672a\u77e5\u7684\u4e16\u754c \u2013 \u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u4e0a\u7684 Billy \u6216\u8bb8\u6b63\u662f\u5979\u7684\u61a7\u61ac\u5bf9\u8c61\u4e4b\u4e00\u3002\u5979\u5c06\u81ea\u5df1\u8fd9\u4efd\u6e34\u671b\u6df1\u6df1\u85cf\u5728\u5fc3\u5e95\uff0c\u5c31\u8fde\u6700\u597d\u7684\u670b\u53cb Carrie \u4e5f\u4e00\u65e0\u6240\u77e5\u3002\u5979\u559c\u6b22\u628a\u601d\u7eea\u85cf\u5728\u81ea\u5df1\u5fc3\u5e95\uff0c\u4e0d\u5411\u4efb\u4f55\u4eba\u503e\u8bc9\u3002\u5f53 Carrie \u8ffd\u95ee\u5979\u662f\u4e0d\u662f\u559c\u6b22 Billy \u65f6\uff0c\u5979\u6700\u540e\u88ab\u903c\u6025\u4e86\u4e5f\u53ea\u662f\u8f6c\u8fc7\u8eab\u53bb\u6254\u4e0b\u4e00\u53e5 rather not say<\/code>\u3002\u8fd9\u53e5\u201c\u4e0d\u60f3\u8bf4\u201d\u4e2d\u5e76\u65e0\u591a\u5c11\u5c11\u5973\u6000\u6625\u7684\u7f9e\u6da9\u6210\u5206\uff0c\u800c\u66f4\u591a\u662f\u4e00\u79cd\u6709\u6240\u4fdd\u7559\u7684\u6001\u5ea6\u548c\u575a\u6301\u3002\u5f53 Carrie \u8bd5\u63a2\u5979\u4e3a\u4f55\u65e9\u8d77\u773a\u671b\u7a97\u5916\u65f6\uff0c\u5979\u7684\u56de\u7b54\u66f4\u662f\u5de7\u5999 I like to watch the river meet the sea<\/code> \u2013 \u5979\u4e5f\u5e0c\u671b\u81ea\u5df1\u80fd\u5982\u90a3\u5954\u817e\u5165\u6d77\u7684\u6c5f\u6d41\uff0c\u6446\u8131\u9646\u5730\u7684\u684e\u688f\uff0c\u4e00\u53bb\u4e0d\u590d\u8fd4\u3002\u8fd9\u6216\u8bb8\u662f\u56e0\u4e3a\u5979\u77e5\u9053 Carrie \u548c\u81ea\u5df1\u5e76\u975e\u4e00\u8def\u4eba\u4e0d\u80fd\u7406\u89e3\u81ea\u5df1\uff0c\u66f4\u6216\u8bb8\u662f\u7531\u4e8e\u5979\u6df1\u77e5\u81ea\u5df1\u601d\u60f3\u4e0a\u79bb\u7ecf\u53db\u9053\u6240\u4ee5\u65e9\u5c31\u9009\u62e9\u4e86\u4e0d\u5411\u4efb\u4f55\u4eba\u5410\u9732\u5fc3\u58f0\uff0c\u800c\u7528\u5a49\u8f6c\u548c\u9690\u6666\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u3002\u5979\u8bf4\u7684\u6240\u6709\u8bdd\u90fd\u662f\u4e8b\u5b9e\uff0c\u4f46\u90a3\u53ea\u662f\u5979\u9009\u62e9\u66b4\u9732\u51fa\u53bb\u7684\u90e8\u5206\u4e8b\u5b9e\uff0c\u800c\u975e\u5168\u90e8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7136\u800c\u5728 Billy \u56de\u6765\u4e4b\u540e\uff0c\u9762\u4e34\u8d70\u8fd8\u662f\u7559\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u5584\u4e8e\u8fc2\u56de\u7684\u5979\u7ec8\u4e8e\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5728 Carrie \u9762\u524d\u6e05\u6670\u5730\u4eae\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5f97 Carrie \u79bb\u5f00\u524d\u4e24\u4e2a\u597d\u53cb\u4e4b\u95f4\u7684\u5bf9\u8bdd\u5145\u6ee1\u4e86\u6d8c\u52a8\u7684\u6697\u6d41\u3002\u8fd9\u662f\u975e\u5e38\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u6bb5\u5bf9\u8bdd\uff0c\u6bcf\u4e00\u53e5\u90fd\u5145\u6ee1\u6f5c\u53f0\u8bcd\uff0c\u6f14\u5458\u4eec\u8bf4\u51fa\u8fd9\u4e9b\u53f0\u8bcd\u7684\u901f\u5ea6\u3001\u91cd\u97f3\u3001\u8bed\u8c03\u548c\u5f53\u65f6\u7684\u8868\u60c5\u51b3\u5b9a\u4e86\u6f5c\u53f0\u8bcd\u80fd\u4e0d\u80fd\u88ab\u6210\u529f\u5730\u4f20\u8fbe\u7ed9\u89c2\u4f17\u3002\u4e0d\u6210\u719f\u7684\u5bfc\u6f14\u4f1a\u89c9\u5f97\u8fd9\u6bb5\u5bf9\u8bdd\u65e0\u5173\u7d27\u8981\uff0c\u5e76\u4e3a\u4e86\u5c3d\u5feb\u8fdb\u5165\u4e8c\u4eba\u4e16\u754c\u800c\u5220\u51cf\u5bf9\u8bdd\uff081956\u7535\u5f71\u7248\uff09\u6216\u52a0\u5feb\u5bf9\u8bdd\u901f\u5ea6\uff082018\u590d\u6392\u7248\uff09\uff0c\u4f7f\u5176\u620f\u5267\u5f20\u529b\u51cf\u5f31\u6216\u6d88\u5f2d\u3002\u5bf9\u8bdd\u4e00\u5f00\u59cb\uff0cJulie \u548c\u5f80\u5e38\u4e00\u6837\u8bd5\u56fe\u542b\u7cca\u5176\u8f9e\u6577\u884d Carrie \u7684\u95ee\u9898\uff08\u4e00\u65b9\u9762\u5979\u6709\u70b9\u5bb3\u6015\u5931\u53bb\u8fd9\u4e2a\u670b\u53cb\u6240\u4ee5\u8fd8\u662f\u4e0d\u613f\u610f\u5f7b\u5e95\u8868\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u6001\u5ea6\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5979\u4e5f\u4e0d\u613f\u5728 Billy \u9762\u524d\u663e\u5f97\u592a\u4e3b\u52a8\uff09\uff0c\u7136\u800c\u5f53 Carrie \u8bf4\u51faYou know what's best to do<\/code> \u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7a81\u7136\u95f4\u5979\u663e\u51fa\u4e86\u575a\u5b9a\u51b3\u7edd\u4e00\u5f80\u65e0\u524d\u7684\u795e\u60c5\u3002\u50cf\u4e0b\u5b9a\u51b3\u5fc3\u4f3c\u7684\uff0c\u5979\u6162\u6162\u5730\u8bf4\u51fa\u4e86 All right, Carrie. You can go home.<\/code>\u3002Julie \u6001\u5ea6\u7684\u7a81\u7136\u53d8\u5316\u8ddf You know what's best to do<\/code> \u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u6f5c\u53f0\u8bcd\u4e0d\u65e0\u5173\u7cfb\uff1a\u8868\u9762\u4e0a Carrie \u597d\u50cf\u5728\u8bf4\u201c\u518d\u4e0d\u56de\u53bb\u5c31\u4f1a\u88ab\u5de5\u5382\u5f00\u9664\uff0c\u6240\u4ee5\u4e3a\u4e86\u4f60\u81ea\u5df1\u597d\u8fd8\u662f\u8ddf\u6211\u4e00\u8d77\u56de\u53bb\u5427\u201d\uff0c\u7136\u800c\u672c\u8d28\u4e0a\u8fd9\u662f\u4e00\u53e5\u5e26\u6709\u81ea\u6211\u5ba1\u67e5\u610f\u5473\u7684\u89c4\u529d\uff1a\u201c\u4e3a\u4e86\u5403\u9971\u996d\u653e\u5f03\u505a\u4eba\u7684\u81ea\u7531\u548c\u5c0a\u4e25\u5427\u201d\u3002\u8fd9\u4e00\u523b\uff0cJulie \u610f\u8bc6\u5230 Carrie \u65e9\u5df2\u6210\u4e3a\u4e86\u90a3\u4e2a\u81ea\u5df1\u60f3\u8981\u9003\u79bb\u548c\u53cd\u6297\u7684\u5e9e\u7136\u5927\u7269\u7684\u4e00\u4f53\uff0c\u5979\u5185\u5fc3\u7684\u53cd\u53db\u610f\u8bc6\u88ab\u8fd9\u53e5\u8bdd\u6fc0\u8d77\uff0c\u51b3\u88c2\u4ece\u800c\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u3002\u5728\u8fd9\u6bb5\u4e4b\u540e\uff0c\u4e0e\u5de5\u5382\u8001\u677f\u7684\u5bf9\u8bdd\u4fbf\u987a\u7406\u6210\u7ae0\u4e86\u3002\u5bf9\u6bd4 Billy \u5728\u8b66\u5bdf\u9762\u524d\u7684\u754f\u7f29\uff0cJulie \u663e\u5f97\u6c89\u7740\u51b7\u9759\u3002\u5f53\u5de5\u5382\u8001\u677f\u8981\u5979\u8ddf\u81ea\u5df1\u8d70\u65f6\uff0c\u5979\u9547\u5b9a\u81ea\u82e5\u5730\u53cd\u95ee\u201c\u6211\u5fc5\u987b\u8981\u8ddf\u4f60\u8d70\u5417\u201d\uff0c\u663e\u7136\u5979\u5728\u4e4b\u524d\u4e0e Carrie \u7684\u5bf9\u8bdd\u4e2d\u5df2\u7ecf\u60f3\u6e05\u695a\u4e86\u81ea\u5df1\u8981\u4f55\u53bb\u4f55\u4ece\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5982\u679c\u8bf4 Billy \u4e00\u5f00\u59cb\u8fd8\u53ea\u662f\u89c9\u5f97 Julie \u6709\u8da3\u60f3\u8c03\u620f\u5979\u4e00\u756a\u4e0e\u5176\u6625\u98ce\u4e00\u5ea6\uff0c\u5728\u9047\u5230\u8b66\u5bdf\u4e4b\u540e\u4ed6\u7684\u60f3\u6cd5\u5219\u968f\u7740\u4e0e Julie \u7684\u4e92\u52a8\u6e10\u6e10\u53d1\u751f\u4e86\u53d8\u5316\u3002Julie \u5728\u6743\u5a01\u9762\u524d\u4e0d\u5351\u4e0d\u4ea2\u7684\u6001\u5ea6\u5f15\u8d77\u4e86\u4ed6\u7684\u597d\u5947\uff0c\u4f7f\u5f97\u4ed6\u60f3\u66f4\u6df1\u5165\u5730\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e2a\u5973\u5b69\u3002\u5728\u5bfc\u6f14\u7684\u5b89\u6392\u4e0b If I Loved You \u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u4eff\u4f5b\u4e00\u573a\u5c42\u5c42\u9012\u8fdb\u7684\u8ffd\u9010\u6e38\u620f\uff0c\u4ed6\u4e0d\u5931\u6311\u9017\u610f\u5473\u7684\u8bd5\u63a2\u91cc\u95f4\u6216\u663e\u9732\u771f\u5fc3\uff0c\u5979\u4eff\u4f5b\u6b63\u9762\u56de\u7b54\u7684\u56de\u5e94\u5f80\u5f80\u6697\u85cf\u522b\u610f\u3002\u4ed6\u5145\u6ee1\u73a9\u7b11\u610f\u5473\u7684\u8bd5\u63a2\u4e0b\u662f\u77db\u76fe\u91cd\u91cd\u7684\u5185\u5fc3\uff1a\u5979\u662f\u5426\u4e5f\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u4e00\u6837\u770b\u6211\u2013\u6e38\u620f\u82b1\u4e1b\u9a97\u94b1\u65e0\u6570\u7684\u6d6a\u8361\u5b50\uff1f\u5979\u662f\u5426\u662f\u60ef\u4e8e\u5047\u88c5\u65e0\u8f9c\u7684\u60c5\u573a\u8001\u624b\uff1f\u5979\u662f\u5426\u771f\u5fc3\u559c\u6b22\u6211\uff1f\u5f53 Julie \u5728\u542c\u5230 Suppose I was to say that I'd marry you<\/code> \u540e\u9732\u51fa\u60ca\u8bb6\u7684\u8868\u60c5\u65f6\uff0c\u4ed6\u7acb\u523b\u8ba4\u4e3a\u5bf9\u65b9\u548c\u5176\u4ed6\u4eba\u4e00\u6837\u5bb3\u6015\u81ea\u5df1\u9a97\u5979\uff0c\u8fd9\u91cc\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u4ed6\u7684\u81ea\u5c0a\u662f\u591a\u4e48\u5bb9\u6613\u53d7\u4f24\uff0c\u4ee5\u53ca\u8fc7\u5f80\u4ed6\u4eba\u662f\u5982\u4f55\u603b\u7528\u6709\u8272\u773c\u955c\u770b\u4ed6 \u2013 \u5728\u8fd9\u6837\u7684\u73af\u5883\u4e0b\uff0c\u4ed6\u5df2\u7ecf\u4e60\u60ef\u4e86\u7528\u9884\u8bbe\u4ed6\u4eba\u7acb\u573a\u7684\u65b9\u5f0f\u4fdd\u62a4\u81ea\u5df1\u4e0d\u53d7\u4f24\u5bb3\uff0c\u6362\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u65e0\u6cd5\u4fe1\u4efb\u4ed6\u4eba\u7684\u4eba\u3002\u5f53 Julie \u8bf4\u51fa\u201c\u5982\u679c\u6211\u7231\u4f60\u7684\u8bdd\u751a\u81f3\u4e3a\u4f60\u53bb\u6b7b\u4e5f\u65e0\u6240\u8c13\u201d \u65f6\uff0c\u4ed6\u4eff\u4f5b\u88ab\u70eb\u5230\u4e00\u822c\uff0c\u66b4\u8e81\u5730\u6253\u65ad\u4e86\u5979\uff1a \u201c\u4f60\u600e\u4e48\u4f1a\u77e5\u9053\uff01\u4f60\u53c8\u4e0d\u7231\u6211\uff01\u201d \u2013 \u7231\u8fd9\u4e2a\u5b57\u5bf9\u4e8e\u65e0\u6cd5\u4fe1\u4efb\u522b\u4eba\u4e14\u4ece\u672a\u5f97\u5230\u8fc7\u4ed6\u4eba\u4fe1\u4efb\u7684 Billy \u6765\u8bf4\u8fc7\u4e8e\u70eb\u624b\uff0c\u8fc7\u4e8e\u9065\u4e0d\u53ef\u53ca\uff0c\u4ed6\u751a\u81f3\u4e0d\u6562\u60f3\u8c61\u81ea\u5df1\u83b7\u5f97\u8fd9\u6837\u7684\u5e78\u798f\u7684\u53ef\u80fd\u6027\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u5728\u5176\u6765\u4e34\u65f6\u7b2c\u4e00\u53cd\u5e94\u662f\u62d2\u7edd\u548c\u9003\u79bb\u3002Julie \u7684\u56de\u7b54\u5219\u8ba9\u4ed6\u7b2c\u4e00\u6b21\u4ea7\u751f\u4e86\u88ab\u4fe1\u4efb\u7684\u611f\u89c9\uff0c\u8fd9\u611f\u89c9\u8ba9\u4ed6\u60f3\u8981\u9760\u8fd1\u5bf9\u65b9\uff0c\u5374\u53c8\u56e0\u4e3a\u5bb3\u6015\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u955c\u82b1\u6c34\u6708\u6d77\u5e02\u8703\u697c\u800c\u4e0d\u6562\u9760\u8fd1\uff0c\u8fdb\u9000\u4e24\u96be\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0e\u7126\u8e81\u4e0d\u5b89\u5de6\u53f3\u6447\u6446\u7684 Billy \u76f8\u53cd\uff0cJulie \u597d\u50cf\u603b\u662f\u6e05\u695a\u5730\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u8981\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u3002\u5979\u80fd\u591f\u770b\u6e05 Billy \u8106\u5f31\u654f\u611f\u7684\u5185\u5fc3\uff0c\u6240\u4ee5\u4ece\u672a\u60e7\u6015\u8fc7\u4ed6\uff0c\u4e5f\u80fd\u591f\u5728\u4ed6\u9762\u524d\u575a\u6301\u81ea\u5df1\u3002\u7136\u800c\u5728 If I Loved You \u8fd9\u66f2\u4e2d\uff0c\u4e0e Billy \u4e00\u6837\uff0c\u5979\u4e5f\u65e0\u6cd5\u8a00\u660e\u81ea\u5df1\u7684\u611f\u60c5\u3002\u4e00\u65b9\u9762\u662f\u56e0\u4e3a\u5979\u6015\u8bf4\u51fa\u8fd9\u4e2a\u5b57\u4f1a\u628a\u5bf9\u4eb2\u5bc6\u5173\u7cfb\u7f3a\u4e4f\u5b89\u5168\u611f\u4e14\u5145\u6ee1\u6050\u60e7\u7684\u5bf9\u65b9\u5413\u8dd1\uff0c\u4f46\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u7684\u539f\u56e0\u662f\u5979\u65e0\u6cd5\u6446\u8131\u957f\u4e45\u4ee5\u6765\u5f62\u6210\u7684\u7528\u8fc2\u56de\u7684\u65b9\u5f0f\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u4e0b\u610f\u8bc6\u7684\u884c\u4e3a\u4e60\u60ef\u3002\u7531\u4e8e\u5468\u906d\u4eba\u65e0\u6cd5\u7406\u89e3\u5979\u7684\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\uff0c\u5979\u4e60\u60ef\u4e86\u5c01\u95ed\u81ea\u5df1\u7684\u5185\u5fc3\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u53c8\u4f7f\u5979\u611f\u5230\u538b\u6291\uff0c\u4e8e\u662f\u5185\u5fc3\u5145\u6ee1\u5bc2\u5bde\u7684\u5979\u53ea\u80fd\u901a\u8fc7\u5728\u8a00\u8bed\u4e2d\u53e0\u8d77\u5c42\u5c42\u6df1\u610f\u6765\u91ca\u653e\u8fd9\u79cd\u538b\u6291\u3002\u5bf9 Billy \u7684\u611f\u60c5\u4ece\u6839\u672c\u4e0a\u800c\u8a00\u662f\u56e0\u4e3a\u5979\u6025\u9700\u89e3\u653e\u5185\u5fc3\u90a3\u4e2a\u6e34\u6c42\u5192\u9669\u7684\u81ea\u5df1\u800c\u4ea7\u751f\u7684\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u6ca1\u6709\u4ece\u6839\u672c\u4e0a\u89e3\u51b3\u5979\u7684\u7cbe\u795e\u56f0\u5883\uff0c\u56e0\u4e3a\u6b64\u65f6\u7684 Billy \u4ecd\u7136\u4e0d\u5177\u5907\u7406\u89e3\u5979\u7684\u80fd\u529b\uff08\u6b7b\u540e\u7684 Billy \u53ef\u80fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u7136\u800c\u7528\u6b7b\u4ea1\u4e3a\u4ee3\u4ef7\u624d\u80fd\u5f97\u5230\u89e3\u51b3\u7684\u56f0\u5883\u4ecd\u662f\u65e0\u89e3\u7684\u56f0\u5883\uff09\uff1a\u5979\u80fd\u591f\u770b\u6e05 Billy \u7684\u5bc2\u5bde\uff0c\u4f46 Billy \u65e0\u6cd5\u770b\u6e05\u5979\u7684\u3002\u4e8c\u4eba\u5404\u6000\u5fc3\u7ed3\uff0c\u90fd\u65e0\u6cd5\u76f4\u767d\u5730\u8bf4\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u53ea\u597d\u901a\u8fc7\u865a\u62df\u60c5\u5883\u6765\u8bc9\u8bf4\u8877\u80a0\u3002Hytner \u7cbe\u51c6\u7684\u5bfc\u6f14\u548c\u6f14\u5458\u7ec6\u817b\u7684\u8868\u8fbe\u5c3d\u663e R&H \u7684\u8bcd\u66f2\u4e4b\u7cbe\u5999\uff0c\u5bf9\u4f5c\u4e3a\u6b64\u66f2\u7684\u5206\u754c\u70b9\u548c\u8f6c\u6298\u70b9\u7684 if \u4e00\u8bcd\u5728\u8bed\u6c14\u4e0a\u7684\u5f31\u5316\u4ee5\u53ca\u8be5\u8bcd\u4e4b\u540e\u7684\u505c\u987f\u52a0\u5f3a\u4e86\u6700\u540e\u8fd9\u4e2a\u5206\u53e5\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4f7f\u5f97 if I loved you \u53d8\u6210\u4e86\u4e24\u79cd\u60c5\u7eea\u7684\u6df7\u5408 \u2013 \u65e2\u6709\u4e0d\u786e\u5b9a\u751a\u81f3\u662f\u5426\u8ba4\u822c\u7684\u6005\u60d8 \u53c8\u542b\u7740\u4e00\u4e1d\u5c0f\u5fc3\u7ffc\u7ffc\u7684\u5e0c\u671b\uff0c\u4e5f\u77ac\u95f4\u52a0\u5f3a\u4e86\u6574\u66f2\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u96be\u8a00\u7684\u82e6\u6da9\u3002<\/p>\n\n\n\n

If I Loved You \u4e00\u66f2\u4f3c\u4e4e\u9884\u793a\u7740\u524d\u65b9\u4e24\u4eba\u6c9f\u901a\u4e0d\u7545\u56f0\u96be\u91cd\u91cd\u7684\u5a5a\u59fb\u751f\u6d3b\uff1aBilly \u4e00\u65f6\u63a7\u5236\u4e0d\u4f4f\u81ea\u5df1\u7684\u813e\u6c14\uff0c\u6253\u4e86 Julie\uff0cJulie \u4e0d\u5f97\u5df2\u8dd1\u6765\u627e\u5df2\u7ecf\u5f88\u4e45\u6ca1\u6709\u89c1\u8fc7\u9762\u7684 Carrie \u503e\u8bc9\u3002\u4e0e\u5176\u8bf4\u662f\u4f24\u5fc3\uff0cJulie \u7684\u8138\u4e0a\u66f4\u591a\u662f\u65e0\u5c3d\u7684\u75b2\u60eb\uff1a\u5979\u88ab\u8fd9\u4e09\u4e2a\u6708\u7684\u5a5a\u59fb\u751f\u6d3b\u6298\u817e\u5f97\u7cbe\u75b2\u529b\u5c3d\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u8be5\u62ff Billy \u600e\u4e48\u529e\u3002\u548c\u6240\u6709\u56f4\u89c2\u7fa4\u4f17\u7684\u60f3\u6cd5\u4e00\u6837\uff0c Carrie \u7ed9\u51fa\u7684\u5efa\u8bae\u662f\u79bb\u5f00 Billy\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a Julie \u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u7684\u5efa\u8bae\uff1a\u5979\u5bf9 Billy \u7684\u7406\u89e3\u4f7f\u5f97\u5979\u66f4\u80fd sympathize with him\uff0c\u56e0\u6b64\u65e0\u6cd5\u4ece\u8fd9\u6bb5\u81ea\u5df1\u77e5\u9053\u4e5f\u6beb\u65e0\u5e0c\u671b\u7684\u7231\u4e2d\u51b3\u7136\u8131\u8eab\u3002\u5979\u6df1\u77e5 Carrie \u4e0d\u4f1a\u7406\u89e3\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u65e0\u6cd5\u9053\u51fa\u81ea\u5df1\u4e3a\u4ec0\u4e48\u96be\u4ee5\u79bb\u5f00 Billy\u3002\u5f53 Carrie \u95ee\u5979\u201c\u4ed6\u6253\u4e86\u4f60\uff0c\u4f60\u4e0d\u75bc\u4e48\u201d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u6c89\u9ed8\u4e86\u51e0\u79d2\uff0c\u7f13\u6162\u800c\u8270\u96be\u5730\u56de\u7b54\u9053\uff1a\u201c\u4e0d\u75bc\u201d\u3002\u7b2c\u4e00\u904d\u770b\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u7684\u7406\u89e3\u662f Julie \u5728\u8fd9\u91cc\u56e0\u4e3a\u4e0d\u60f3 Carrie \u62c5\u5fc3\u6240\u4ee5\u5426\u8ba4\uff0c\u56e0\u6b64\u662f\u8fdd\u5fc3\u7684\u5426\u8ba4\uff0c\u7b2c\u4e8c\u904d\u770b\u7684\u65f6\u5019\u624d\u610f\u8bc6\u5230\u8fd9\u53ea\u662f\u8868\u5c42\u7684\u610f\u601d\uff0churt \u65e2\u53ef\u4ee5\u6307\u7269\u7406\u4e0a\u7684\u75bc\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u6307\u5fc3\u7406\u4e0a\u7684\u75db\u82e6\u3002Carrie \u7684\u95ee\u8bdd\u6709\u4e24\u5c42\u610f\u601d\uff0cJulie \u7684\u56de\u7b54\u4e5f\u6709\u4e24\u5c42\u610f\u601d\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u5979\u7684\u5426\u8ba4\u786e\u5b9e\u6709\u8fdd\u5fc3\u7684\u6210\u5206\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u5979\u5fc3\u7406\u4e0a\u786e\u5b9e\u5e76\u6ca1\u6709\u53d7\u5230\u4f24\u5bb3\uff1a\u5982 Billy \u4e4b\u540e\u6240\u8bf4\uff0c\u5979\u80fd\u6e05\u695a\u5730\u770b\u5230 Billy \u6240\u60f3\uff0c\u80fd\u591f\u7406\u89e3\u4ed6\u5fc3\u91cc\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u6240\u4ee5\u76f8\u5bf9\u6765\u8bf4\u4f1a\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u8eab\u4f53\u4e0a\u7684\u75db\u5e76\u4e0d\u7b97\u4ec0\u4e48\u3002\u76f8\u6bd4\u7269\u7406\u75bc\u75db\uff0c\u5360\u636e Julie \u8111\u6d77\u7684\u66f4\u591a\u662f\u5bf9 Billy \u76ee\u524d\u9677\u5165\u7684\u5fc3\u7406\u56f0\u5883\u7684\u65e0\u529b\uff08What\u2019s the Use of Wond\u2019in\u2019\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

What\u2019s the Use of Wond\u2019in\u2019 \u8868\u9762\u4e0a\u662f Julie \u5bf9 Carrie \u88ab\u5206\u624b\u7684\u611f\u53f9\uff0c\u5b9e\u9645\u4e0a\u5374\u662f\u5728\u5531\u5979\u81ea\u5df1\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u8fd9\u66f2\u51fa\u73b0\u7684\u65f6\u673a\u4e5f\u5f88\u5fae\u5999\uff0c\u7167\u7406\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u65f6\u5019 Julie \u7684\u6000\u5b55\u5df2\u7ecf\u633d\u56de\u4e86\u5a5a\u59fb\uff0cBilly \u4e5f\u540c\u610f\u8ddf\u5979\u4e00\u8d77\u6765\u53c2\u52a0 clambake \u96c6\u4f1a\uff0c\u4e24\u4eba\u95f4\u7684\u88c2\u75d5\u4eff\u4f5b\u5df2\u6d88\u5931\uff0c\u524d\u65b9\u7684\u751f\u6d3b\u4f3c\u4e4e\u5145\u6ee1\u4e86\u5e0c\u671b\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u9996\u6b4c\u7684\u8bcd\u66f2\u4e2d\u5374\u65e0\u5904\u4e0d\u7b3c\u7f69\u7740\u6df1\u6c89\u7684 doom \u611f: Common sense may tell you That the ending will be sad<\/code> \u2013 \u9884\u793a\u60b2\u5267\u5373\u5c06\u53d1\u751f\uff1bAnd now's the time to break and run away<\/code> \u2013 \u7136\u800c\u5979\u5374\u65e0\u6cd5\u9075\u4ece\u5e38\u8bc6\u5224\u65ad\uff0c\u9009\u62e9\u4e86\u6ce8\u5b9a\u5931\u8d25\u7684\u633d\u56de\u547d\u8fd0\u7684\u5c1d\u8bd5\uff08\u5f53\u770b\u5230\u5979\u82e6\u82e6\u54c0\u6c42 Billy \u7559\u4e0b\u5c16\u5200\u5374\u65e0\u679c\u65f6\u56de\u60f3\u8d77\u8fd9\u53e5\u6b4c\u8bcd\u6211\u5fc3\u90fd\u8981\u788e\u4e86\uff09\uff1bBut what's the use of wond'rin', If the ending will be sad; He's your fella and you love him: There's nothing more to say<\/code> \u2013 \u8fd9\u53e5\u7ed9\u540e\u9762\u7684 Julie always knows<\/code> \u6253\u4e0b\u4f0f\u7b14\uff0c\u5979\u5fc3\u4e2d\u5df2\u9690\u9690\u89c9\u5bdf\u5230\u8fd9\u5e78\u798f\u65f6\u5149\u4e0d\u53ef\u80fd\u957f\u4e45\uff0c\u4f46\u77e5\u9053\u65e0\u8bba\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\u81ea\u5df1\u90fd\u4e0d\u4f1a\u540e\u6094\u9009\u62e9 Billy\u3002Sally Murphy \u7684\u72ec\u5531\u5df2\u8db3\u591f\u4ee4\u4eba\u6f78\u7136\u6cea\u4e0b\uff0c\u800c\u6700\u540e\u7684\u5408\u5531\u5219\u5c06\u547d\u4e2d\u6ce8\u5b9a\u7684\u60b2\u5267\u6c14\u6c1b\u6e32\u67d3\u5f97\u66f4\u4e3a\u6d53\u70c8\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u821e\u53f0\u8bbe\u8ba1\u4e0a\uff0cCrowley \u5ef6\u7eed\u4e86\u5e8f\u66f2\u4e2d\u751f\u52a8\u7684\u6781\u7b80\u753b\u98ce\uff1a\u521d\u9047\u7684\u6625\u591c\u91cc\uff0c\u5927\u7247\u7684\u7eff\u8272\u94fa\u51fa\u7ef5\u5ef6\u65e0\u9645\u7684\u8349\u5730\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u4f4e\u5782\u5728\u591c\u7a7a\u7684\u5de8\u5927\u6708\u4eae\u4f3c\u4e4e\u6620\u5c04\u7740\u5e8f\u66f2\u4e2d\u7684\u65f6\u949f\uff0c\u8425\u9020\u51fa\u4e86\u65f6\u7a7a\u65e0\u5c3d\u7684\u82cd\u832b\u611f\uff1bBilly \u5728\u591c\u7a7a\u4e0b\u7684\u72ec\u767d\u5219\u53d1\u751f\u5728\u5c0f\u5c0f\u7801\u5934\u4e0a\u4e00\u76cf\u6cdb\u7740\u5b64\u72ec\u7684\u767d\u5149\u7684\u8def\u706f\u4e0b\uff0c\u51e0\u6839\u7a84\u7a84\u7684\u6728\u677f\u4e4b\u4e0b\u706f\u5149\u6e32\u67d3\u51fa\u7684\u5927\u6d77\u4e00\u7247\u9ed1\u6697\uff0c\u5e7f\u88a4\u65e0\u9645\uff0c\u53ea\u6709\u8fdc\u65b9\u7684\u706f\u5854\u7ed9\u6e14\u4eba\u4eec\u6307\u5f15\u7740\u65b9\u5411\uff1bClambake \u573a\u666f\u7684\u5f15\u5165\u5341\u5206\u7cbe\u5999\uff0c\u505c\u9760\u5728\u7801\u5934\u7684\u4e24\u8258\u5c0f\u7ea2\u8239\u8f7d\u6ee1\u60c5\u7eea\u9ad8\u6da8\u7684\u4eba\u4eec\uff0c\u65cb\u8f6c\u7740\u79bb\u5f00\u7801\u5934\u9a76\u5411\u8fdc\u65b9\u7684\u5c0f\u5c9b\uff1bBilly \u7684\u6b7b\u4ea1\u573a\u666f\u5219\u8bbe\u7f6e\u5728\u9ad8\u697c\u6797\u7acb\u7684\u5bf9\u5cb8\uff0c\u4e00\u80a1\u6c34\u6ce5\u68ee\u6797\u7684\u8083\u6740\u6c14\u606f\u6251\u9762\u800c\u6765\u3002\u6d53\u6d53\u7684\u591c\u8272\u4e0b\u5b64\u5bc2\u7684\u6708\u4eae\u4f3c\u4e4e\u8d2f\u7a7f\u4e86\u6240\u6709\u7684\u91cd\u8981\u573a\u666f\uff0c\u51b7\u51b7\u8bc9\u8bf4\u7740\u73af\u5883\u7684\u9ed1\u6697\u3001\u65f6\u95f4\u7684\u65e0\u60c5\u548c\u4eba\u7c7b\u7684\u6e3a\u5c0f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8fd9\u7248\u91cc\u53e6\u4e00\u4e2a\u6211\u7279\u522b\u559c\u6b22\u7684\u5730\u65b9\u662f\u5bf9\u62ab\u80a9\u8fd9\u4e2a\u7ec6\u8282\u7684\u8bbe\u8ba1\u548c\u5904\u7406\u3002Billy \u53bb clambake \u4e4b\u524d Jigger \u63d0\u9192\u4ed6\u53bb\u53a8\u623f\u62ff\u5200\uff0c\u4e0d\u660e\u5c31\u91cc\u7684 Julie \u62c5\u5fc3\u5730\u8ffd\u95ee Billy \u8981\u53bb\u53d6\u4ec0\u4e48\uff0cJigger \u9a97\u5979\u8bf4 Billy \u662f\u6015\u665a\u4e0a\u51c9\u6240\u4ee5\u53bb\u4e3a\u5979\u53d6\u4ef6\u62ab\u80a9\uff0cJulie \u8fd9\u624d\u653e\u4e0b\u5fc3\u6765\u3002Hytner \u663e\u7136\u6ca1\u6709\u5fd8\u8bb0\u8fd9\u6761\u7ebf\u7d22\uff0c\u51fa\u53d1\u65f6\u7684 Julie \u62ab\u4e0a\u4e86 Billy \u9001\u6765\u7684\u62ab\u80a9\u6ee1\u8138\u5e78\u798f\u5730\u4e0e\u7231\u4eba\u4e00\u540c\u9a76\u5411\u672a\u77e5\uff0c\u800c\u6b7b\u522b\u65f6\u5979\u5219\u4e0d\u5f97\u4e0d\u7528\u8fd9\u6761\u62ab\u80a9\u5305\u88f9\u7231\u4eba\u7684\u5c38\u4f53\u3002\u6d53\u90c1\u7684\u591c\u8272\u4e2d\uff0c\u4eba\u7fa4\u7684\u56f4\u89c2\u4e0b\uff0c\u4e00\u88ad\u7ea2\u8272\u62ab\u80a9\u7684 Julie \u8dea\u5750\u5728\u5944\u5944\u4e00\u606f\u7684 Billy \u8eab\u65c1\uff0c\u8fd9\u753b\u9762\u65e0\u7591\u662f\u5bf9\u7535\u5f71\u7248 West Side Story \u7ed3\u5c40\u7684\u81f4\u656c\uff08\u5f53\u7136\u4e5f\u6709\u53ef\u80fd\u662f\u6211\u60f3\u592a\u591a\uff09\uff0c\u81f3\u6b64\u6b64\u7248 Carousel \u4e0d\u4ec5\u5728\u7075\u9b42\u4e0a\u4e5f\u5728\u5f62\u5f0f\u4e0a\u5b8c\u6210\u4e86\u5bf9\u53e4\u5178\u60b2\u5267\u5386\u53f2\u7684\u4f20\u627f\uff0c\u5b8c\u6210\u4e86\u4e00\u573a\u5bf9\u53e4\u5178\u60b2\u5267\u7684\u73b0\u4ee3\u6027\u7684\u5b8c\u7f8e\u6f14\u7ece\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Awakening<\/h2>\n\n\n\n

\u6551\u8d4e\u90e8\u5206\u4e2d\u6211\u6700\u7231\u7684\u4e24\u4e2a\u6bb5\u843d\u5206\u522b\u662f Louise \u7ebf\u7684\u821e\u8e48\u548c If I Loved You (reprise)\u3002Lousie \u7ebf\u7684\u821e\u8e48\u5927\u81f4\u5206\u4e3a\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\uff0c\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u662f Lousie \u5728\u6d77\u8fb9\u7684\u72ec\u821e\uff0c\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u662f\u5979\u88ab town boys \u52a0\u5165\u540e\u7684\u7fa4\u821e\uff0c\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u662f\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u5e9f\u589f\u8fb9\u7684\u68a6\u4e4b\u53cc\u4eba\u821e\u3002Louise \u7684\u53f0\u8bcd\u975e\u5e38\u7684\u5c11\uff0c\u7136\u800c\u8fd9\u4e09\u6bb5\u821e\u8e48\u51e0\u4e4e\u5199\u5c3d\u4e86\u5979\u8fd9\u5341\u4e94\u5e74\u7684\u6210\u957f\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6d77\u8fb9\u72ec\u821e\u7684\u5f00\u5934\uff0c\u5979\u4f3c\u4e4e\u6b63\u5728\u5c3d\u60c5\u4eab\u53d7\u8fd9\u5927\u81ea\u7136\uff1a\u5728\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u6b22\u5feb\u65cb\u8f6c\u4e2d\uff0c\u5979\u4eff\u4f5b\u6b63\u5728\u6d77\u98ce\u7684\u62e5\u62b1\u4e2d\u4e0e\u4e4b\u5171\u821e\u3002\u7136\u800c\u5728\u77ed\u6682\u7684\u5bf9\u81ea\u7136\u7684\u62e5\u62b1\u4e4b\u540e\uff0c\u968f\u4e4b\u800c\u6765\u7684\u662f\u957f\u4e45\u7684\u4e0e\u81ea\u7136\u7684\u640f\u6597\u3002\u524d\u4e00\u523b\u5979\u5bf9\u7740\u5927\u6d77\u72e0\u72e0\u4eae\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u4e00\u53cc\u5c0f\u81c2\uff0c\u540e\u4e00\u523b\u5979\u53c8\u6c14\u9981\u5730\u5411\u540e\u4ef0\u5012\u3002\u524d\u4e00\u523b\u5979\u96c4\u8d73\u8d73\u6c14\u6602\u6602\u8fce\u7740\u6d77\u6d6a\u8de8\u6b65\uff0c\u540e\u4e00\u523b\u5728\u6f6e\u6c34\u6765\u4e34\u4e4b\u65f6\u5979\u53c8\u4e0d\u5f97\u4e0d\u624b\u811a\u5e76\u7528\u52aa\u529b\u6b62\u4f4f\u540e\u9000\u7684\u8eab\u5f62\u3002\u5373\u4fbf\u5982\u6b64\uff0c\u5979\u4ecd\u6c14\u52bf\u4e0d\u51cf\uff0c\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u5730\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8eab\u4f53\u53bb\u5bf9\u6297\u9762\u524d\u5f3a\u5927\u800c\u6c79\u6d8c\u7684\u81ea\u7136\u529b\u91cf\u3002\u5979\u5fc3\u4e2d\u4f3c\u6709\u5bf9\u8fd9\u4e16\u754c\u65e0\u7a77\u65e0\u5c3d\u7684\u6124\u6012\uff0c\u53ea\u6709\u901a\u8fc7\u8fd9\u4e0d\u4f11\u7684\u640f\u6597\u624d\u80fd\u53d1\u6cc4\u51fa\u6765 \u2013 \u6240\u6709\u7684\u52a8\u4f5c\u4e0e\u821e\u6b65\u6240\u4f20\u8fbe\u7684\u90fd\u4e0d\u662f\u987a\u4ece\u7684\u7f8e\u611f\uff0c\u800c\u662f\u53cd\u6297\u7684\u529b\u91cf\u3002\u5373\u4f7f\u5728\u90a3\u5145\u6ee1\u6cae\u4e27\u4e0e\u632b\u8d25\u7684\u5411\u540e\u4ef0\u5012\u4e2d\uff0c\u5979\u7684\u8eab\u4f53\u91cc\u4eff\u4f5b\u4e5f\u56de\u54cd\u7740\u5145\u6ee1\u8ff7\u832b\u4e0e\u4e0d\u5c48\u7684\u5450\u558a\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u968f\u7740\u4e00\u7fa4\u5c11\u5e74\u7684\u52a0\u5165\uff0c\u6d77\u6ee9\u53d8\u5f97\u70ed\u95f9\u8d77\u6765\u3002Louise \u4e00\u5f00\u59cb\u8fd8\u5f88\u5f00\u5fc3\u6709\u4eba\u966a\u4f34\uff0c\u8bd5\u56fe\u878d\u5165\u5230\u8fd9\u7fa4\u5c11\u5e74\u7684\u821e\u8e48\u4e2d\u53bb\uff0c\u4f46\u6e10\u6e10\u5730 tension \u4e3b\u5bb0\u4e86\u8fd9\u6bb5\u7fa4\u821e \u2013 Louise \u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u5e76\u672a\u88ab\u5bf9\u65b9\u89c6\u4e3a\u540c\u4f34\uff0c\u800c\u662f\u88ab\u5f53\u4f5c\u4e86\u5632\u7b11\u4e0e\u620f\u5f04\u7684\u5bf9\u8c61\u3002\u5c11\u5e74\u4eec\u5bf9\u5979\u7684\u8eab\u4f53\u7684\u8086\u610f\u4f20\u9012\u4e0e\u62a2\u593a\u4e2d\u5939\u5e26\u7740\u82e5\u6709\u4f3c\u65e0\u7684 sexual exploitation\uff0c\u614c\u4e71\u65e0\u52a9\u4e4b\u4f59\u5979\u66f4\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u5c48\u8fb1\u4e0e\u6124\u6068\u3002\u8fd9\u6bb5\u7fa4\u821e\u50cf\u662f\u5979\u8fd9\u5341\u4e94\u5e74\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u7684\u82e6\u6da9\u7f29\u5f71 \u2013 \u5728\u81ea\u6740\u7684\u7236\u4eb2\u7684\u9634\u5f71\u4e0b\u8270\u96be\u524d\u884c\uff0c\u4e0d\u65ad\u8bd5\u56fe\u5bfb\u627e\u540c\u4f34\u5374\u4e00\u6b21\u53c8\u4e00\u6b21\u906d\u5230\u5632\u8bbd\u4e0e\u5b64\u7acb\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u5f97\u4e0d\u6536\u8d77\u67d4\u8f6f\u7684\u5185\u5fc3\u4ee5\u575a\u786c\u7684\u5916\u58f3\u793a\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u75db\u82e6\u4e0e\u6124\u6012\u4e2d\u72e0\u72e0\u8d76\u8dd1\u4e86\u6240\u6709\u4eba\uff0c\u5979\u53c8\u56de\u5f52\u5230\u4e86\u5b64\u72ec\u5f53\u4e2d\u3002\u4e0d\u77e5\u4e0d\u89c9\u4e2d\u5979\u6765\u5230\u4e86 carousel \u7684\u5e9f\u589f \u2013 \u5979\u7684\u5fc3\u7075\u907f\u96be\u6240 \u2013 \u5e0c\u671b\u80fd\u5728\u8fd9\u4e2a\u7236\u6bcd\u76f8\u9047\u7684\u5730\u65b9\u611f\u53d7\u5230\u4e00\u4e1d\u7236\u4eb2\u7684\u5b58\u5728\u548c\u5f80\u6614\u7684\u6e29\u6696\u3002\u5f88\u5feb\u5979\u4fbf\u5728\u5e9f\u589f\u8fb9\u6c89\u5165\u4e86\u68a6\u4e61\uff0c\u5728\u68a6\u4e2d\u4e00\u4e2a\u82f1\u4fca\u6840\u9a9c\u7684\u5c11\u5e74\u4ece\u5e9f\u589f\u4e2d\u8d70\u4e86\u51fa\u6765\uff0c\u5728\u5979\u9762\u524d\u5c55\u5f00\u4e86\u5145\u6ee1\u4e0d\u7f81\u6c14\u606f\u7684\u72ec\u821e\uff0c\u6b65\u6b65\u90fd\u5728\u547c\u5524\u5979\u4e0e\u5176\u5171\u821e\u3002\u90a3\u4e00\u8fde\u4e32\u51cc\u7a7a\u8df3\u8dc3\u4e0e\u65cb\u8f6c\u7cc5\u5408\u4e86\u82ad\u857e\u7684\u529b\u91cf\u4e0e\u7235\u58eb\u7684\u52a8\u611f\uff0c\u4ee4\u4eba\u76ee\u7729\u795e\u8ff7\u3002\u5c11\u5973\u60f3\u8981\u9003\u79bb\u5374\u53c8\u88ab\u5c11\u5e74\u7684\u821e\u59ff\u5438\u5f15\u4f4f\u4e86\u76ee\u5149\uff0c\u5b9a\u4f4f\u4e86\u53cc\u811a\u3002\u5c11\u5e74\u770b\u51fa\u4e86\u5c11\u5973\u7684\u72b9\u8c6b\uff0c\u73a9\u5fc3\u987f\u8d77\uff0c\u5728\u4e00\u4e2a\u51cc\u7a7a\u8f6c\u4e4b\u540e\u5c31\u52bf\u8db4\u5730\uff0c\u4e00\u52a8\u4e0d\u52a8\u3002\u5c11\u5973\u5927\u60ca\uff0c\u6025\u6025\u8dd1\u5230\u5c11\u5e74\u5934\u8fb9\u67e5\u770b\uff0c\u5374\u88ab\u5c11\u5e74\u5982\u95ea\u7535\u822c\u8fc5\u901f\u7684\u53cc\u624b\u5b9a\u4f4f\u4e86\u811a\u8e1d\uff0c\u52a8\u5f39\u4e0d\u5f97\u3002\u56e0\u843d\u5165\u5708\u5957\u800c\u7f9e\u607c\u4e4b\u6781\u7684\u5c11\u5973\u6c14\u6025\u8d25\u574f\u5730\u4e00\u8fb9\u53d1\u51fa You\uff01You\uff01\u7684\u547c\u558a\u4e00\u8fb9\u6781\u529b\u62ac\u8d77\u817f\u8bd5\u56fe\u6446\u8131\u5c11\u5e74\u53cc\u624b\u7684\u7981\u9522\u3002\u5c11\u5e74\u8d77\u8eab\u5411\u5979\u4f38\u51fa\u624b\uff0c\u5979\u60f3\u4e5f\u4e0d\u60f3\u4fbf\u6253\u5f00\u4e86\u4ed6\u7684\u624b\uff0c\u63d0\u62f3\u5411\u4ed6\u53d1\u8d77\u4e86\u653b\u51fb\uff0c\u5374\u56e0\u529b\u4e0d\u5982\u4eba\u800c\u8d25\u4e0b\u9635\u6765\u3002\u5c11\u5973\u610f\u6b32\u9003\u8d70\uff0c\u5374\u88ab\u5c11\u5e74\u4e00\u628a\u6525\u4f4f\u624b\u8155\u62b1\u4e0a\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u3002\u7d27\u5f20\u5730\u62b1\u7740\u6728\u9a6c\u7684\u5c11\u5973\u4e0d\u5b89\u5730\u5411\u56db\u5468\u5f20\u671b\uff0c\u800c\u5c11\u5e74\u5219\u5728\u6728\u9a6c\u4e00\u65c1\u8fce\u7740\u5979\u4f18\u96c5\u5730\u5c55\u5f00 arabesque\uff0c\u5728\u6728\u9a6c\u4e0a\u7684\u5979\u7ec8\u4e8e\u4e0d\u5f97\u4e0d\u5f00\u59cb\u6b63\u89c6\u81ea\u5df1\u5fc3\u4e2d\u7684\u60b8\u52a8\u3002\u5728\u4ed6\u518d\u6b21\u6293\u4f4f\u5979\u7684\u624b\u81c2\u7684\u5239\u90a3\uff0c\u5728\u6297\u62d2\u7684\u540c\u65f6\u5979\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u5c11\u5e74\u5bf9\u5979\u5f3a\u70c8\u7684\u5438\u5f15\u529b\u3002\u6297\u62d2\u7684\u672c\u80fd\u4f7f\u5979\u4e0d\u81ea\u4e3b\u5730\u540e\u4ef0\u800c\u8bd5\u56fe\u8fdc\u79bb\u4ed6\uff0c\u7136\u800c\u4e00\u80a1\u83ab\u540d\u7684\u8bf1\u60d1\u53c8\u4f7f\u5f97\u5979\u4e0b\u964d\u65f6\u7684\u8eab\u4f53\u7ebf\u6761\u591a\u4e86\u4e00\u4efd\u4e0d\u613f\u9192\u6765\u7684\u6c89\u9189\u3002\u4ed6\u5c06\u5979\u7f13\u7f13\u62c9\u56de\uff0c\u5728\u4ea4\u7ec7\u7684\u76ee\u5149\u4e2d\u8f7b\u8f7b\u62ac\u8d77\u5979\u7684\u53cc\u81c2\u653e\u5728\u81ea\u5df1\u80a9\u4e0a\u3002\u5979\u5728\u77ed\u6682\u7684\u6323\u624e\u540e\u9003\u79bb\uff0c\u5374\u53c8\u6b62\u4f4f\u4e86\u811a\u6b65\uff0c\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u8f6c\u8eab\u56de\u671b\u3002<\/p>\n\n\n\n

She laughed with a sigh, looking fascinated as well as relieved when staring back at him, as if she had just discovered something in herself that she hadn\u2019t known had existed. The sexual awakening of Louise happened at this exact moment, when she was fantasising about a young version of her father. Throughout the fantasy pas de deux, she threw herself into the boy\u2019s arms again and again with utter abandon, the most notable one being the last jump in which her whole upper body plunged against the floor while her limbs were fully stretched up till toes in a horizontal line. She devoted the entire of herself into this fantasy; yet in that devotion there is a sense of despair and a tinge of resistence, as if she was trying desperately to find something, only to realise that it wasn\u2019t there, so she resorted to clinging to what she was able to get instead.<\/p>\n\n\n\n

Carousel \u662f Kenneth MacMillan \u751f\u524d\u6295\u5165\u521b\u4f5c\u7684\u6700\u540e\u4e00\u90e8\u4f5c\u54c1\u30021992 \u5e74\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f Carousel \u5728\u82f1\u56fd\u56fd\u5bb6\u5927\u5267\u9662\u5f00\u6f14\u7684\u540c\u5e74\uff0c\u5728\u6885\u6930\u6797\u91cd\u65b0\u5f00\u6f14\u7684\u7b2c\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\uff0c\u4ed6\u5fc3\u810f\u75c5\u7a81\u53d1\uff0c\u5012\u5728\u4e86\u82f1\u7687\u6b4c\u5267\u9662\u540e\u53f0\u9ed1\u6697\u7684\u8d70\u5eca\u91cc\u3002\u4ed6\u53bb\u4e16\u65f6\uff0cCarousel \u7684\u821e\u8e48\u90e8\u5206\u5df2\u5b8c\u6210\u4e86 80%\uff0c\u5269\u4e0b\u7684\u90e8\u5206\u7531\u4ed6\u7684\u52a9\u624b Jane Elliott \u5ef6\u7eed\u4ed6\u7684\u7f16\u821e\u98ce\u683c\u800c\u5b8c\u6210\uff0cLouise \u7684\u72ec\u821e\u90e8\u5206\u6b63\u662f\u7531 Elliott \u8865\u5b8c\u7684\uff08\u8bb2\u771f\u4e0d\u8bf4\u6211\u90fd\u770b\u4e0d\u51fa\u6765\uff0cElliot did a really good job\uff09\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6b64\u4e0d\u5f97\u4e0d\u518d\u6b21\u611f\u8c22 Hytner \u5927\u5bfc\u7684 vision\uff0c\u6ca1\u6709\u6bd4 MacMillan \u66f4\u9002\u5408\u4e3a\u8fd9\u90e8\u5267\u7f16\u821e\u7684\u4eba\u4e86\uff01\u51fa\u751f\u5728\u6d77\u6ee8\u5c0f\u9547\u7684\u5de5\u4eba\u5bb6\u5ead\uff0c\u7ae5\u5e74\u7ecf\u5386\u4e86\u98a0\u6c9b\u6d41\u79bb\u7684\u6218\u65f6\u751f\u6d3b\uff0c\u7236\u4eb2\u56e0\u6218\u4e89\u5bfc\u81f4\u6b8b\u75be\u800c\u5931\u53bb\u5de5\u4f5c\u8f6c\u5411\u9157\u9152\uff0c\u6bcd\u4eb2\u957f\u5e74\u5367\u75c5\u65f6\u5e38\u534a\u591c\u75c5\u60c5\u53d1\u4f5c\u6700\u7ec8\u5728\u4ed6\u4e8e\u5916\u5730\u6c42\u5b66\u65f6\u53bb\u4e16\uff0c\u59d0\u59d0\u56e0\u6218\u65f6\u7684\u70ae\u706b\u800c\u5355\u8033\u5931\u806a \u2013 \u7ec8\u5176\u4e00\u751f\uff0cMacMillan \u7f16\u821e\u4e2d\u8868\u8fbe\u7684\u4e3b\u9898\u90fd\u79bb\u4e0d\u5f00 outcasts\uff0cCarousel \u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\u3002\u4e0d\uff0c\u4e0e\u5176\u8bf4 Carousel \u4e5f\u4e0d\u4f8b\u5916\uff0c\u4e0d\u5982\u8bf4 Carousel \u50cf\u662f\u4e3a\u4ed6\u91cf\u8eab\u6253\u9020\u7684\u6545\u4e8b \u2013 \u8fd9\u4e2a\u60b2\u5267\u4e2d\u6240\u6709\u7684\u5143\u7d20\u4f3c\u4e4e\u90fd\u6697\u5408\u4e86\u7ed9\u4ed6\u5e26\u6765\u4e00\u751f\u90fd\u65e0\u6cd5\u6446\u8131\u7684\u521b\u4f24\u7684\u8fc7\u53bb\u3002\u4ed6\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u5973\u4e3b\u89d2\uff0c\u4ece\u6765\u90fd\u4e0d\u662f\u7518\u5fc3\u5c48\u4ece\u547d\u8fd0\u5b89\u6392\u7684\u67d4\u5f31\u4e4b\u8f88\uff0c\u7136\u800c\u7ed3\u5c40\u5374\u5f80\u5f80\u4f9d\u7136\u65e0\u6cd5\u6446\u8131\u547d\u8fd0\u7684\u78be\u538b\uff0c\u8fd9\u4f7f\u5f97\u5979\u4eec\u4f5c\u4e3a\u4e2a\u4f53\u9762\u5bf9\u547d\u8fd0\u65f6\u7684\u53cd\u6297\u548c\u6323\u624e\u66f4\u4e3a\u89e6\u52a8\u4eba\u5fc3\u3002\u5728\u8fd9\u6bb5\u68a6\u4e4b\u53cc\u4eba\u821e\u4e2d\uff0cMacMillan \u7684 signature move \u65e0\u5904\u4e0d\u5728\uff1a\u66fc\u4fac\u5367\u5ba4\u5927\u53cc\u4e2d\u66fc\u4fac\u5728\u683c\u91cc\u5384\u80a9\u5934\u4e0a\u90a3\u4e49\u65e0\u53cd\u987e\u7684\u4e00\u6f5c\uff0c\u7f57\u6731\u5367\u5ba4\u5927\u53cc\u4e2d\u6731\u4e3d\u53f6\u7d27\u6500\u7740\u5373\u5c06\u8fdc\u8d70\u7684\u7231\u4eba\u7684\u53cc\u81c2\u90a3\u5145\u6ee1\u54c0\u6c42\u7684\u4e09\u6ed1\uff0c\u6885\u8036\u6797\u6b7b\u4ea1\u53cc\u4eba\u821e\u4e2d\u739b\u4e3d\u5728\u9c81\u9053\u592b\u53cc\u817f\u4e0a\u90a3\u5982\u732e\u796d\u4e00\u822c\u7684\u9ad8\u6f6e\uff0c\u7136\u800c\u5230\u4e86 Louise \u8eab\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4e9b\u52a8\u4f5c\u5374\u53c8\u4f20\u8fbe\u51fa\u4e0d\u4e00\u6837\u7684\u610f\u5473\uff1a\u90a3\u6beb\u65e0\u4fdd\u7559\u7684\u7eb5\u8eab\u4e00\u8dc3\u91cc\u662f\u53ea\u613f\u6c89\u9189\u4e0d\u590d\u9192\u7684\u5fd8\u6211\uff0c\u800c\u975e\u66fc\u4fac\u5728\u683c\u91cc\u5384\u6000\u4e2d\u56e0\u4e24\u60c5\u76f8\u60a6\u800c\u8ff8\u53d1\u7684\u70ed\u60c5\uff0c\u90a3\u6500\u9644\u4e0b\u7684\u6ed1\u884c\u91cc\u5760\u7740\u7684\u662f\u5bf9\u7236\u7231\u9690\u79d8\u7684\u6e34\u671b\uff0c\u800c\u975e\u6731\u4e3d\u53f6\u4e0d\u5fcd\u751f\u79bb\u7684\u54c0\u8bc9\uff0c\u90a3\u9ad8\u6f6e\u65f6\u8eab\u4f53\u66f2\u6210\u7684\u5f27\u7ebf\u91cc\u662f\u6027\u610f\u8bc6\u7684\u89c9\u9192\u4e0e\u89e3\u653e\u540e\u7684\u98de\u5347\uff0c\u800c\u65e0\u739b\u4e3d\u5bf9\u9ed1\u6697\u4e0e\u6b7b\u795e\u7684\u547c\u5524\u3002\u5728\u8fd9\u6240\u6709\u89d2\u8272\u8eab\u4e0a\uff0cMacMillan \u7684\u5370\u8bb0\u90fd\u6e05\u6670\u53ef\u89c1\uff0c\u7136\u800c\u6bcf\u4e2a\u89d2\u8272\u53c8\u662f\u5982\u6b64\u72ec\u7279\uff0c\u8840\u8089\u4e30\u6ee1\uff0c\u4f60\u65ad\u65e0\u53ef\u80fd\u5c06\u5979\u4eec\u6df7\u6dc6\uff1a\u68a6\u4e4b\u53cc\u4eba\u821e\u6240\u63cf\u7ed8\u7684\uff0c\u53ea\u80fd\u662f Louise\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728 MacMillan \u7684\u7f16\u821e\u4e2d\uff0c\u9759\u6b62\u4e0e\u51dd\u89c6\u4f3c\u4e4e\u662f\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff1a\u7f57\u6731\u9633\u53f0\u573a\u666f\u4e2d\u91cc\u6708\u8272\u4e0b\u7f57\u5bc6\u6b27\u4e0e\u6731\u4e3d\u53f6\u7684\u9065\u671b\uff0c\u4e24\u4eba\u752b\u4e00\u78b0\u89e6\u65f6\u8eab\u5f62\u7684\u51dd\u6ede\uff0c\u5047\u6b7b\u573a\u666f\u4e2d\u6731\u4e3d\u53f6\u9759\u5750\u4e8e\u5367\u5ba4\u5e8a\u8fb9\u7684\u51a5\u60f3\uff0c\u66fc\u4fac\u5367\u5ba4\u5927\u53cc\u4e2d\u4e24\u4eba\u5206\u5360\u5367\u5ba4\u4e24\u8fb9\u65f6\u7684\u6df1\u60c5\u5bf9\u671b\uff0c\u683c\u91cc\u5384\u5355\u624b\u6367\u4f4f\u66fc\u4fac\u5934\u90e8\u7f13\u7f13\u5c06\u5979\u653e\u4e0b\u65f6\u7684\u56db\u76ee\u76f8\u5bf9\uff0c\u6885\u8036\u6797\u739b\u4e3d\u4e0e\u9c81\u9053\u592b\u521d\u89c1\u65f6\u5929\u96f7\u5730\u706b\u822c\u7684\u76ee\u5149\u4ea4\u7ec7\uff0c\u6b7b\u4ea1\u573a\u666f\u5f00\u5934\u9c81\u9053\u592b\u5728\u6905\u4e2d\u7684\u5782\u9996\u762b\u5750\u3002\u7247\u523b\u7684\u9759\u6b62\u91cc\u6240\u6709\u7684\u8868\u60c5\u4e0e\u59ff\u6001\u4eff\u4f5b\u90fd\u88ab\u65e0\u9650\u653e\u5927\u4e86\uff0c\u4eba\u7269\u6fc0\u8361\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\u5982\u60ca\u6d9b\u9a87\u6d6a\u822c\u968f\u97f3\u4e50\u5e2d\u5377\u4e86\u6574\u4e2a\u821e\u53f0\uff0c\u5e26\u7740\u9510\u4e0d\u53ef\u5f53\u7684\u6c14\u52bf\u6c79\u6d8c\u5730\u51b2\u5165\u5267\u9662\u4e2d\u6216\u5c4f\u5e55\u5916\u65e0\u6570\u89c2\u4f17\u7684\u8111\u6d77\u4e2d\uff0c\u541e\u566c\u4e86\u6240\u6709\u795e\u601d\uff0c\u53ea\u4f59\u4e00\u7247\u5175\u8352\u9a6c\u4e71\u3002\u68a6\u4e4b\u53cc\u4eba\u821e\u4e2d\uff0cLouise \u88ab\u6525\u4f4f\u624b\u8155\u7684\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u4e24\u6027\u95f4\u7684\u76f8\u5438\u76f8\u65a5\u4e4b\u529b\u5982\u65e0\u5c3d\u7684\u6697\u6d41\uff0c\u4ece\u4ed6\u7684\u624b\u638c\u4e0e\u5979\u7684\u624b\u8155\u76f8\u63a5\u5904\u5954\u6d8c\u800c\u51fa\uff0c\u6c47\u805a\u6210\u91cd\u91cd\u6323\u624e\u4e4b\u6d77\uff0c\u5728\u6708\u4e0b\u53d1\u51fa\u4e0d\u5b89\u7684\u4f4e\u9e23\uff1b\u5979\u4ef0\u671b\u7740\u4ed6\uff0c\u4e0d\u7531\u81ea\u4e3b\u5730\u88ab\u4ed6\u7684\u773c\u775b\u5438\u5f15\uff0c\u4efb\u7531\u4ed6\u6162\u6162\u5c06\u5979\u7684\u624b\u81c2\u73af\u7ed5\u5230\u81ea\u5df1\u9888\u4e0a\uff0c\u5979\u4eff\u4f5b\u5fd8\u8bb0\u4e86\u81ea\u5df1\u8eab\u5904\u4f55\u5904\uff0c\u7075\u9b42\u5c3d\u88ab\u4ed6\u7684\u76ee\u5149\u5438\u8d70\u4e86\uff0c\u53ea\u5269\u4e00\u5177\u884c\u5c38\u8d70\u8089\u822c\u7684\u8eaf\u58f3\uff1b\u5979\u6b62\u4f4f\u811a\u6b65\u540e\u7684\u56de\u671b\u91cc\uff0c\u6700\u521d\u7684\u6ee1\u8138\u8ff7\u832b\u88ab\u7247\u523b\u540e\u6ee1\u6000\u559f\u53f9\u7684\u604d\u7136\u4e00\u7b11\u6240\u6253\u7834\uff0c\u8fd9\u4e2a\u5341\u4e94\u5c81\u7684\u5c0f\u59ae\u5b50\u4eff\u4f5b\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u5230\u4e86\u65b0\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u53d1\u73b0\u4e86\u81ea\u5df1\u5fc3\u4e2d\u6f5c\u85cf\u7684\u7231\u6b32\uff0c\u6574\u4e2a\u4eba\u77ac\u95f4\u597d\u50cf\u62ab\u4e0a\u4e86\u4e00\u5c42\u6d41\u5149\uff0c\u6563\u53d1\u51fa\u4e0e\u4e4b\u524d\u622a\u7136\u4e0d\u540c\u7684\u6c14\u606f\u3002\u8fd9\u662f MacMillan \u7f16\u821e\u4e2d\u6211\u6700\u7231\u7684\u62db\u5f0f\uff0c\u6bcf\u6b21\u76ee\u7779\uff0c\u6211\u603b\u80fd\u4e3a\u4e4b\u547c\u5438\u4e00\u6ede\uff0c\u7075\u9b42\u51fa\u7a8d\uff0c\u4e0d\u77e5\u4eca\u5915\u4f55\u5915\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u68a6\u8d8a\u7f8e\uff0c\u68a6\u9192\u65f6\u5206\u5219\u8d8a\u4e3a\u6b8b\u9177\u3002\u88ab\u5632\u7b11\u62c9\u56de\u51b0\u51b7\u73b0\u5b9e\u7684 Louise \u4e0d\u5f97\u4e0d\u53c8\u91cd\u65b0\u62ab\u4e0a\u4e86\u623e\u6c14\u8fd9\u5c42\u76d4\u7532\uff0c\u9f87\u8d77\u62f3\u5934\u5316\u4f5c\u7684\u7360\u7259\uff0c\u52c9\u529b\u5413\u8d70\u6b3a\u8f6f\u6015\u786c\u7684\u654c\u4eba\uff1b\u56de\u5230\u5bb6\u4e2d\u72ec\u5904\u4e4b\u523b\uff0c\u7360\u7259\u5df2\u6536\uff0c\u76d4\u7532\u5c3d\u892a\uff0c\u8fd9\u4e2a\u53d7\u5c3d\u7f9e\u8fb1\u4e0e\u51b7\u773c\u7684\u5c11\u5973\u624d\u5fcd\u4e0d\u4f4f\u63a9\u9762\u75db\u54ed\uff0c\u53d1\u6cc4\u51fa\u5fc3\u4e2d\u7684\u6124\u6068\u4e0e\u4e0d\u7518\u3002\u8fd9\u4e00\u523b\uff0c\u5728\u8eab\u540e\u9ed8\u9ed8\u6ce8\u89c6\u7740\u5979\u7684 Billy \u4e0d\u5f97\u4e0d\u76f4\u9762\u81ea\u5df1\u5341\u4e94\u5e74\u524d\u7684\u83bd\u649e\u884c\u52a8\u6240\u9020\u6210\u7684\u540e\u679c\uff0c\u5fc3\u4e2d\u751f\u51fa\u4e00\u4e1d\u4e0d\u8ba1\u4e00\u5207\u8981\u5f25\u8865\u5979\u5931\u53bb\u7684\u5341\u4e94\u5e74\u7236\u7231\u7684\u75af\u72c2\uff0c\u5374\u672a\u60f3\u5230\u5973\u513f\u7684\u813e\u6c14\u8ddf\u81ea\u5df1\u5982\u51fa\u4e00\u8f99\u7684\u504f\u6267\uff0c\u6267\u610f\u4e0d\u613f\u6536\u4e0b\u4ed6\u7684\u597d\u610f\uff0c\u5728\u4e89\u6267\u4e0d\u4e0b\u65f6\u4ed6\u7ec8\u4e8e\u5931\u63a7\uff0c\u518d\u4e00\u6b21\u8bc9\u8bf8\u66b4\u529b\uff0c\u6253\u4e86 Louise \u4e00\u8033\u5149\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5728\u6708\u7167\u4e0d\u5e78\u4eba\u7684\u524d\u8a00\u91cc\uff0cStephen A. Black \u662f\u8fd9\u6837\u63cf\u8ff0\u5b9a\u4e49\u4e00\u4e2a\u60b2\u5267\u7684\u77ac\u95f4\u7684\uff1a<\/p>\n\n\n\n

In a moment, the world has become an entirely different thing, so different that one can barely recall thinking of it differently from the way it has now come to seem...Such moments, for me, are touchstones by which I know I am probably in the presence of the tragic.<\/code><\/p>\n\n\n\n

Billy \u7684\u5df4\u638c\u843d\u5728 Louise \u8138\u4e0a\u7684\u90a3\u4e2a\u5239\u90a3\uff0c\u4fbf\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u4e00\u4e2a\u77ac\u95f4\u3002\u5728\u90a3\u4e4b\u524d\uff0c\u4ed6\u4ee5\u4e3a\u4e0d\u53ef\u63a7\u7684\u662f\u8fd9\u5e7f\u88a4\u800c\u6b8b\u5fcd\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u6e3a\u5c0f\u7684\u4ed6\u6240\u505a\u51fa\u7684\u6240\u6709\u52aa\u529b\u90fd\u5728\u8fd9\u65e0\u52a8\u4e8e\u8877\u7684\u4e16\u754c\u9762\u524d\u5316\u4e3a\u9f51\u7c89\uff1b\u5728\u90a3\u4e4b\u540e\uff0c\u4ed6\u7a81\u7136\u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u4e5f\u662f\u8fd9\u4e16\u754c\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u65e0\u529b\u6539\u53d8\u81ea\u8eab\u7684\u81ea\u5df1\u624d\u662f\u4ed6\u4e0e\u6240\u7231\u4e4b\u4eba\u6240\u906d\u53d7\u7684\u4e00\u5207\u75db\u82e6\u7684\u6e90\u6cc9 \u2013 \u8fd9\u4e00\u523b\uff0c\u4e00\u80a1\u4ee4\u4eba\u51e0\u4e4e\u65e0\u6cd5\u627f\u53d7\u7684\u75db\u6094\u968f\u8fd9\u987f\u609f\u500f\u7136\u800c\u81f3\uff0c\u7838\u5f97\u4ed6\u6df1\u6df1\u5f2f\u4e0b\u8170\u53bb\u3002\u5728\u90a3\u4e00\u77ac\u95f4\uff0cBilly \u7684\u4e16\u754c\u53d1\u751f\u4e86\u5929\u7ffb\u5730\u8986\u7684\u53d8\u5316 \u2013 \u4ed6\u7b2c\u4e00\u6b21\u770b\u6e05\u4e86\u81ea\u5df1\uff0c\u76f4\u89c6\u5e76\u627f\u8ba4\u4e86\u81ea\u8eab\u7684\u8f6f\u5f31\uff0c\u4e5f\u56e0\u6b64\u800c\u7b2c\u4e00\u6b21\u7406\u89e3\u4e86 Julie \u5145\u6ee1\u8e1f\u8e70\u7684\u7231\uff0c\u660e\u4e86\u4e86\u5979\u6240\u6709\u7684\u6b32\u8a00\u53c8\u6b62\u4e2d\u672a\u66fe\u51fa\u53e3\u7684\u8bdd\u8bed\u3002Billy \u7ec8\u4e8e\u8d70\u5411\u4e86\u6210\u719f\uff0c\u5c3d\u7ba1\u8fd9\u6210\u719f\u6765\u5f97\u592a\u8fdf \u2013 \u4ed6\u7b2c\u4e00\u6b21\u6709\u4e86\u5766\u627f\u81ea\u5df1\u5bf9 Julie \u7684\u7231\u7684\u52c7\u6c14\uff0c\u7136\u800c Julie \u5374\u518d\u4e5f\u542c\u4e0d\u89c1\u4e86\uff08If I Loved You (Reprise)\uff09\uff1aIf I Loved You \u4e2d\u7684\u6240\u6709\u9884\u8a00<\/p>\n\n\n\n

Longing to tell you,
but afraid and shy,
I let my golden chances pass me by.
Soon you’ll leave me -> (Reprise) Now I’ve lost you,
Off you go in the mist of day -> (Reprise) Soon I will go in the mist of day,
And you never will know,
How I loved you,
How I loved you.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

\u90fd\u4e0d\u5e78\u6210\u771f\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86 reprise \u4e2d\u65e0\u6cd5\u633d\u56de\u7684\u8fc7\u53bb\u3002Billy \u5355\u819d\u8dea\u5728 Julie \u8eab\u65c1\uff0c\u51dd\u671b\u7740\u5979\u7684\u4fa7\u8138\uff0c\u5728\u5979\u8033\u8fb9\u503e\u8bc9\u7740\u5979\u6c38\u8fdc\u4e5f\u65e0\u6cd5\u63a5\u6536\u5230\u7684\u8877\u80a0 \u2013 \u751f\u524d\u4ed6\u672c\u6709\u65e0\u6570\u673a\u4f1a\u9760\u8fd1\u5979\uff0c\u5374\u9009\u62e9\u8fdc\u8fdc\u907f\u5f00\uff0c\u6b7b\u540e\u4ed6\u7ec8\u4e8e\u80fd\u5766\u7136\u4f9d\u504e\u5728\u5979\u8eab\u65c1\uff0c\u98a4\u6296\u7740\u4f38\u51fa\u624b\u53bb\u5374\u65e0\u6cd5\u89e6\u5230\u5979\u7684\u8138\u3002\u9634\u9633\u4e00\u7ebf\uff0c\u54ab\u5c3a\u5929\u6daf\u3002<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Miscellaneous<\/h2>\n\n\n\n

Hytner \u5bf9\u914d\u89d2 Carrie \u53ca\u5176\u4e00\u5bb6\u7684\u5904\u7406\u4e5f\u5f88\u9ad8\u660e\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u5b9e\u5728\u6ca1\u529b\u6c14\u5199\u4e86\uff0c\u8bf7\u5927\u5bb6\u770b\u89c6\u9891\u81ea\u884c\u63e3\u6469\uff08\u3002\u6211\u89c9\u5f97 Audra McDonald \u6f14\u7ece\u5f97\u975e\u5e38\u597d\uff0cCarrie \u867d\u7136\u6587\u5316\u7a0b\u5ea6\u4e0d\u9ad8\uff0c\u4f46\u662f\u5e76\u4e0d\u8822\uff0c\u5979\u53ea\u662f\u6bd4\u8f83\u6df3\u6734\u65e0\u534e\uff0c\u67d0\u4e9b\u7248\u672c\u91cc\u6f14\u6210\u53c8\u50bb\u53c8\u767d\u7684\u4e8c\u8d27\u5c31\u592a\u4fae\u8fb1\u8fd9\u4e2a\u89d2\u8272\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6551\u8d4e\u90e8\u5206\u6709\u4e24\u4e2a\u5f88\u91cd\u8981\u7684\u573a\u666f\u6211\u6ca1\u5199\uff0c\u4e00\u4e2a\u662fBilly \u6b7b\u540e\u7684 You\u2019ll Never Walk Alone\uff0c\u4e00\u4e2a\u662f\u6700\u540e Lousie \u4e0e\u540c\u9f84\u4eba\u7684\u548c\u89e3\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\u8fd9\u4e24\u4e2a\u573a\u666f\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u5b83\u4eec\u7531\u4e8e\u7f3a\u5c11\u94fa\u57ab\u800c\u663e\u5f97\u8fc7\u4e8e melodramatic\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u662f book \u786c\u4f24\uff0c\u5bfc\u6f14\u548c\u6f14\u5458\u518d\u597d\u4e5f\u5f25\u8865\u4e0d\u4e86\uff08\u4f46\u5355\u542c\u6b4c\u771f\u7684\u5f88\u597d\u542c\u5f88\u611f\u4eba\uff09\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u573a\u666f\u91cc\u6211\u552f\u4e00\u89c9\u5f97\u9700\u8981\u7279\u522b\u63d0\u4e00\u4e0b\u7684\u662f Crowley \u5bf9 Billy \u5347\u5929\u573a\u666f\u7684\u821e\u53f0\u8bbe\u8ba1\uff0c\u6f02\u6d6e\u5728\u7a7a\u4e2d\u7684\u5929\u68af\u592a\u81ea\u7136\u4e86\u6beb\u65e0\u7a81\u5140\u611f\uff0cBilly \u5728 You\u2019ll never walk alone \u7684\u6b4c\u58f0\u4e2d\u6cbf\u7740\u5929\u68af\u6162\u6162\u8d70\u5411\u6d69\u701a\u661f\u7a7a\u6df1\u5904\uff0c\u8fde\u6211\u8fd9\u5bf9\u5b97\u6559\u5b8c\u5168\u65e0\u611f\u7684\u65e0\u795e\u8bba\u8005\u90fd\u88ab\u8fd9\u7ed3\u5c40\u7684\u753b\u9762\u611f\u52a8\u5230\u4e86\u3002\u8fd9\u4e2a\u8bbe\u8ba1\u53e6\u4e00\u4e2a\u9ad8\u660e\u7684\u5730\u65b9\u5728\u4e8e Billy \u7684\u81ea\u6740\u8eab\u4ea1\u53d1\u751f\u5728\u6865\u4e0a\uff0c\u800c\u4ed6\u7684\u6551\u8d4e\u5219\u5b8c\u6210\u4e8e\u5929\u68af\u8fd9\u53e6\u4e00\u5ea7\u6865\u4e0a\uff0c\u771f\u662f\u4e00\u4e2a\u7edd\u5999\u7684\u547c\u5e94\u3002\u6211\u771f\u7684\u6000\u7591\u6b64\u540e\u767e\u8001\u6c47\u4e8c\u5341\u4e94\u5e74\u6ca1\u6709\u590d\u6392\u6b64\u5267\u662f\u56e0\u4e3a\u5927\u5bb6\u90fd\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u5df2\u7ecf\u505a\u5230\u6781\u81f4\u4e86\uff0c\u6211\u6253\u8d4c2018\u590d\u6392\u7248\u7684\u5bfc\u6f14\u80af\u5b9a\u6ca1\u6709\u770b\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\uff0c\u4e0d\u7136\u4ed6\u600e\u4e48\u80fd\u6392\u51fa\u90a3\u4e48\u4e00\u4e2a\u4eba\u795e\u5171\u6124\u7684\u70c2\u7248\u672c\u3002<\/p>\n\n\n\n

94\u7248\u5f55\u50cf\u91cc\u7684 June Is Bustin\u2019 Out All Over \u8fd9\u66f2\u7684\u7f16\u821e\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f MacMillan \u7684\u539f\u7248\u7f16\u821e\u4e86\uff0c\u662f Hytner \u8ba9 Elliott \u91cd\u7f16\u7684\uff0c\u6240\u4ee5 MacMillan \u539f\u7248\u662f\u4ec0\u4e48\u6837\u5df2\u4e0d\u5f97\u800c\u77e5\uff08\u636e\u8bf4\u66f4\u9ed1\u6697\uff09\uff0c\u7136\u800c\u5373\u4f7f\u5728 Elliott \u7684\u7f16\u821e\u4e2d\u4e5f\u53ef\u4ee5\u660e\u663e\u770b\u51fa MacMillan \u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u7537\u5973\u8fd9\u4e24\u4e2a\u7fa4\u4f53\u4e4b\u95f4\u7684\u5bf9\u6297\u4e2d\u63ba\u6742\u7740\u547c\u4e4b\u6b32\u51fa\u7684\u6027\u5f20\u529b\uff0c\u4ee4\u4eba\u5728\u6b22\u4e50\u4e2d\u611f\u53d7\u5230\u4e00\u4e1d\u5750\u7acb\u4e0d\u5b89\u7684\u8e81\u52a8\u3002\u8fd9\u7248\u91cc Blow high Blow low \u7684\u7f16\u821e\u6211\u4e5f\u975e\u5e38\u559c\u6b22\uff0c\u4e00\u7fa4\u9189\u9b3c\u6253\u7fa4\u67b6\uff0c\u6ee1\u5c4b\u8377\u5c14\u8499\u4e71\u98de\uff0c\u6bd42018\u590d\u6392\u7248\u90a3\u50bb\u6c14\u76f4\u5192\u7684\u6d77\u6ee9\u821e\u9ad8\u5230\u4e0d\u77e5\u9053\u54ea\u91cc\u53bb\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7f51\u4e0a\u6d41\u4f20\u6bd4\u8f83\u5e7f\u7684\u68a6\u4e4b\u53cc\u4eba\u821e\u89c6\u9891\u662f98\u5e74\u7684\u4e00\u4e2a\u97f3\u4e50\u4f1a\u7248(\u6233\u8fd9\u91cc<\/a>)\uff0c\u6211\u662f\u4e0d\u63a8\u8350\u8fd9\u4e2a\u7248\u672c\u7684\uff0c\u56e0\u4e3a\u770b\u4e8694\u7248\u5f55\u50cf\u4e4b\u540e\u6211\u53d1\u73b0\u8fd9\u7248\u9519\u5f97\u5f88\u79bb\u8c31\uff0c\u628a MacMillan \u7f16\u821e\u7684\u7cbe\u6c14\u795e\u513f\u5168\u90fd\u6458\u4e86\uff0c\u53ea\u5269\u4e00\u4e2a\u82b1\u67b6\u5b50\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6ca1\u529e\u6cd5\u53bb\u6797\u80af\u4e2d\u5fc3\u770b94\u7248\u5f55\u50cf\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u63a8\u8350\u4f60\u770b \u8fd9\u4e2a Hytner \u5f53\u521d\u4e3a\u767e\u8001\u6c47\u7248\u62cd\u6444\u7684\u5ba3\u4f20\u89c6\u9891\u96c6\u9526<\/a>\uff0c\u91cc\u9762\u5c31\u6709\u5b8c\u6574\u7684\u68a6\u4e4b\u53cc\u4eba\u821e\uff0c\u867d\u7136\u62cd\u6444\u4e0a\u6ca1\u6709\u6797\u80af\u4e2d\u5fc3\u5b98\u5f55\u597d\uff0c\u4f46\u5361\u53f8\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u80fd\u591f\u4f20\u8fbe\u51fa\u8fd9\u6bb5\u821e\u8e48\u7684\u7075\u9b42\u3002\u8fd9\u4e2a\u89c6\u9891\u96c6\u9526\u91cc\u8fd8\u6709 If I Loved You, Soliloquy, June, Mister Snow \u7b49\u91cd\u8981\u573a\u666f\u7684\u7247\u6bb5\uff0c\u975e\u5e38\u503c\u5f97\u4e00\u770b\uff08\u8981\u770b\u524d\u534a\u6bb5\u7684\u767e\u8001\u6c47\u5361\uff0c\u4e0d\u63a8\u8350\u540e\u534a\u6bb5\u7684\u5de1\u6f14\u5361\uff09\uff0c\u7f3a\u70b9\u662f close-up \u6bd4\u8f83\u591a\uff0c\u4e0d\u592a\u80fd\u770b\u5230\u821e\u53f0\u5168\u666f\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u6761\u4ef6\u7684\u8bdd\u6211\u8fd8\u662f\u5efa\u8bae\u53bb\u6797\u80af\u4e2d\u5fc3\u770b\u5b98\u5f55\u3002<\/p>\n\n\n\n

94\u7248 Cast Recording \u6233\u8fd9\u91cc<\/a>\u3002 \u8fd9\u91cc<\/a> \u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u8d28\u91cf\u975e\u5e38\u7cdf\u7cd5\u768492\u7248\u5e8f\u66f2\u89c6\u9891\uff0c\u804a\u80dc\u4e8e\u65e0\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e00\u4e2a\u753b\u8d28\u6e23\u6e23\u7684\u5b8c\u6574\u5077\u62cd<\/a>\uff0c\u4e0d\u6562\u76f8\u4fe1\uff01\uff01\uff01<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8fd9\u662f\u4e00\u7bc7\u5bf9 1992 \u5e74\u82f1\u56fd\u56fd\u5bb6\u5927\u5267\u9662\u590d\u6392\u7248 Carousel \u7684 repo\uff0c\u4e3b\u8981\u4f9d\u636e\u662f 1994 \u5e74\u8be5\u7248\u590d\u6392\u8f6c\u79fb\u5230\u767e\u8001\u6c47\u6797\u80af\u4e2d\u5fc3 Vivian Beaumont \u5267\u9662\u4e4b\u540e\u7684\u5f55\u50cf\u3002\u767e\u8001\u6c47\u7248\u867d\u5361\u53f8\u4e0e NT \u7248\u6709\u6240\u4e0d\u540c\uff0c\u4f46\u795e\u9ad3\u672a\u51cf\u3002 Prologue \u5728\u6211\u770b\u6765\u5e8f\u66f2\u662f\u5168\u5267\u91cc\u5bfc\u6f14\u53d1\u6325\u7a7a\u95f4\u6700\u5927\u7684\u90e8\u5206\uff08\u6bd5\u7adf R&H \u975e\u5e38\u673a\u667a\uff08\u5077\u61d2\uff09\u5730\u53ea\u7559\u4e86\u4e00\u53e5\u8bdd\uff1aA Prologue, set in an Amusement Park on the New England coast in May\uff09\uff0c\u5982\u4f55\u5728\u5e8f\u66f2\u4e2d\u4ea4\u4ee3\u5c3d\u53ef\u80fd\u591a\u7684\u4e8b\u60c5\u5c55\u73b0\u5168\u5267\u7684\u56fe\u666f\u4ece\u800c\u4e3a\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u60c5\u8282\u505a\u597d\u94fa\u57ab\u662f\u6700\u80fd\u4f53\u73b0\u5bfc\u6f14\u529f\u529b\u7684\u4e00\u73af\uff0c\u6240\u4ee5\u5e8f\u66f2\u7684\u6c34\u5e73\u76f4\u63a5\u4f53\u73b0\u4e86\u5bfc\u6f14\u5bf9\u5168\u5c40\u7684\u628a\u63a7\u80fd\u529b\u3002Hytner \u5448\u73b0\u7ed9\u89c2\u4f17\u7684\u8fd9\u573a\u5e8f\u66f2\uff0c\u4e0d\u4ec5\u7ec6\u8282\u4e0a\u4e30\u5bcc\u5230\u4e0d\u91cd\u770b\u4e24\u4e09\u904d\u90fd\u53d1\u73b0\u4e0d\u4e86\u6240\u6709\u9690\u55bb\u548c\u6697\u793a\uff0c\u800c\u4e14\u5229\u7528\u4eba\u7269\u548c\u573a\u666f\u8fd9\u4e9b\u5177\u4f53\u7ec6\u8282\u5728\u65f6\u95f4\u7ebf\u4e0a\u7684\u6d41\u52a8\u4ece\u6574\u4f53\u4e0a\u6e32\u67d3\u51fa\u4e86\u5de5\u4e1a\u65f6\u4ee3\u6d77\u6ee8\u5c0f\u9547\u7684\u751f\u6d3b\u56fe\u666f\u3002Crowley \u548c Hytner \u65e0\u7591\u90fd\u662f\u5220\u7e41\u6210\u7b80\u7684\u9ad8\u624b\uff0c\u6bcf\u4e00\u5904\u821e\u53f0\u8bbe\u8ba1\u90fd\u4e3a\u5267\u60c5\u670d\u52a1\uff0c\u6bcf\u4e00\u9879\u7ec6\u8282\u90fd\u4e3a\u4eba\u7269\u548c\u793e\u7fa4\u6dfb\u4e0a\u4e00\u7b14\u9c9c\u6d3b\u7684\u52a8\u6001\u3002 NT\u7248\u5e8f\u66f2\uff08\u636e\u8bf4\uff09\u662f\u552f\u4e00\u4e00\u7248\u6ca1\u6709\u7528\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u5f00\u573a\u7684\u5e8f\u66f2\uff0c\u53d6\u4ee3\u4e4b\u5f00\u573a\u7684\u662f\u4e00\u8f6e\u4ece\u5929\u800c\u964d\u7684\u95ea\u8000\u7740\u8367\u9ec4\u8272\u5149\u8f89\u7684\u5de8\u5927\u65f6\u949f\u548c\u65f6\u949f\u4e0b\u65b9\u5750\u6210\u4e00\u6392\u7684\u68c9\u82b1\u5382\u5973\u5de5\u4eec\u3002\u949f\u76d8\u4e0a\u7684\u65f6\u9488\u548c\u5206\u9488\u4e0d\u7d27\u4e0d\u6162\u5730\u6ed1\u5411\u4e0b\u4e00\u4e2a\u76ee\u7684\u5730\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u5973\u5de5\u4eec\u4e5f\u8ddf\u968f\u7740\u97f3\u4e50\u7684\u8282\u594f\u673a\u68b0\u5730\u91cd\u590d\u7740\u4e0a\u4e0a\u4e0b\u4e0b\u7684\u8f67\u68c9\u52a8\u4f5c\u3002\u65f6\u9488\u6307\u5411\u516d\u70b9\uff0c\u4e0b\u73ed\u7684\u94c3\u58f0\u968f\u4e4b\u54cd\u8d77\uff0c\u97f3\u4e50\u9aa4\u7136\u7531\u6c89\u90c1\u7f13\u6162\u8f6c\u4e3a\u6b22\u4e50\u6fc0\u6602\uff0c\u5973\u5de5\u4eec\u500f\u5730\u8d77\u8eab\u6b22\u547c\u7740\u79bb\u5f00\u5de5\u4f5c\u53f0\u8dd1\u5411\u66f4\u8863\u95f4\uff0c\u6362\u597d\u8863\u670d\u540e\u8f7d\u6b4c\u8f7d\u821e\u7c07\u62e5\u7740\u5728\u4fdd\u5b89\u7684\u6ce8\u89c6\u4e0b\u51b2\u51fa\u4e86\u5de5\u5382\u5927\u95e8\uff0c\u4e00\u8def\u4e0a\u7a7f\u8fc7\u4e00\u6761\u6761\u94c1\u9053\uff0c\u6765\u5230\u4e86\u4eba\u58f0\u9f0e\u6cb8\u7684\u6e38\u4e50\u56ed\u3002\u8fd9\u522b\u51fa\u5fc3\u88c1\u7684\u5f00\u7bc7\u5e76\u975e\u51fa\u81ea\u5bfc\u6f14 Hytner\uff0c\u800c\u662f\u672c\u5267\u7f16\u821e Kenneth MacMillan \u7684\u63d0\u8bae\uff08MacMillan \u5439\u8981\u4e0a\u7ebf\u4e86\uff08\u3002 \u4ece\u5b8f\u89c2\u4e0a\u770b\uff0c\u77ed\u77ed\u4e09\u5206\u949f\u7684\u5f00\u573a\u91cc\uff0cCrowley \u7cbe\u7b80\u53c8\u6781\u5bcc\u8868\u73b0\u529b\u7684\u821e\u53f0\u8bbe\u8ba1\u4e0e Hytner \u6781\u5177\u4e50\u611f\u7684\u8c03\u5ea6\u5b8c\u7f8e\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u501f\u97f3\u4e50\u4e3a\u8f7d\u4f53\u8d4b\u4e88\u573a\u666f\u8f6c\u6362\u4e0e\u4eba\u7269\u884c\u52a8\u4ee5\u65e0\u5c3d\u7684\u6d41\u52a8\u6027\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u52fe\u52d2\u51fa\u4e86\u68c9\u82b1\u5382\u5973\u5de5\u7684\u751f\u5b58\u52a8\u6001\u3002\u4ece\u5fae\u89c2\u89d2\u5ea6\u4e0b\u89c2\u5bdf\uff0c\u821e\u53f0\u88c5\u7f6e\u4e0e\u4eba\u7269\u884c\u4e3a\u65e0\u65f6\u65e0\u523b\u4e0d\u8574\u85cf\u7740\u9884\u8a00\u548c\u6697\u793a\u3002\u5982\u547d\u8fd0\u8f6c\u76d8\u822c\u7684\u5de8\u5927\u65f6\u949f\u4e0e\u4e0b\u65b9\u6e3a\u5c0f\u7684\u4eba\u4f53\u5f62\u6210\u7684\u9c9c\u660e\u5bf9\u6bd4\u6697\u793a\u4e86\u4eba\u5728\u547d\u8fd0\u9762\u524d\u7684\u65e0\u529b\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u949f\u76d8\u4e0a\u7684\u65f6\u9488\u8d70\u52a8\u4e0e\u5973\u5de5\u8f67\u68c9\u52a8\u4f5c\u5728\u97f3\u4e50\u8282\u594f\u4e0a\u7684\u5408\u62cd\u4e5f\u6697\u793a\u7740\u4eba\u88ab\u65f6\u95f4\u7684\u6d2a\u6d41\u88f9\u631f\u5411\u524d\u7684\u65e0\u53ef\u5948\u4f55\uff0c\u8fd9\u4e24\u9879\u6697\u793a\u5408\u8d77\u6765\uff0c\u9690\u9690\u9884\u793a\u7740\u7b49\u5f85\u5728\u4e3b\u89d2\u524d\u65b9\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u6781\u7b80\u7684\u5de5\u4f5c\u53f0\u548c\u66f4\u8863\u95f4\u4ee5\u53ca\u9ed1\u6697\u7684\u80cc\u666f\u65e0\u58f0\u8bc9\u8bf4\u7740\u52b3\u52a8\u5185\u5bb9\u7684\u5355\u8c03\u3001\u5de5\u5382\u73af\u5883\u7684\u7b80\u964b\u548c\u5de5\u4f5c\u6c14\u6c1b\u7684\u538b\u6291\uff0c\u4e25\u5389\u7684\u76d1\u5de5\u3001\u9ad8\u8038\u7684\u94c1\u95e8\u548c\u68ee\u4e25\u7684\u5b88\u536b\u5219\u4f7f\u4eba\u4e0d\u7531\u8054\u60f3\u5230\u5176\u80cc\u540e\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5bd2\u800c\u6817\u7684\u8d22\u5bcc\u4e0e\u6743\u5a01\u7684\u529b\u91cf\u2014-\u7981\u9522\u4e0e\u81ea\u7531\u4ec5\u4e00\u95e8\u4e4b\u9694\uff0c\u5374\u96be\u4ee5\u8de8\u8d8a\u3002\u5e8f\u66f2\u4e2d\u7684\u821e\u8e48\u6781\u5c11\uff0c\u5373\u4f7f\u5982\u6b64\uff0c\u5149\u5973\u5de5\u4eec\u7a7f\u8d8a\u94c1\u9053\u65f6\u4e0e\u97f3\u4e50\u8282\u594f\u5b8c\u7f8e\u5408\u62cd\u7684\u90a3\u62ce\u8d77\u88d9\u6446\u7684\u4e09\u4e2a\u8df3\u8dc3\u5c31\u5145\u5206\u663e\u793a\u4e86 MacMillan \u7684\u53d9\u4e8b\u578b\u7f16\u821e\u5929\u624d\uff0c\u5973\u5de5\u4eec\u56e0\u8fd9\u51e0\u5c0f\u65f6\u7684\u81ea\u7531\u800c\u9ad8\u6da8\u7684\u60c5\u7eea\u548c\u60f3\u5c3d\u5feb\u8d76\u5230\u6e38\u4e50\u56ed\u7684\u6025\u5207\u5fc3\u60c5\u7531\u6b64\u53ef\u4e00\u89c8\u65e0\u9057\uff0c\u800c\u8fd9\u53c8\u53cd\u9762\u886c\u6258\u51fa\u4e86\u88ab\u5979\u4eec\u629b\u5728\u80cc\u540e\u7684\u5de5\u5382\u751f\u6d3b\u7684\u4e25\u683c\u4e0e\u6c89\u95f7\u3002 \u5e8f\u66f2\u7684\u540e\u4e09\u5206\u949f\u5219\u5f90\u5f90\u5c06\u4eba\u58f0\u9f0e\u6cb8\u7684\u6e38\u4e50\u56ed\u573a\u666f\u5c55\u73b0\u5728\u89c2\u4f17\u773c\u524d\uff0c\u6e32\u67d3\u51fa\u8282\u65e5\u822c\u7684\u6b22\u4e50\u6c14\u6c1b\u3002\u7387\u5148\u51fa\u73b0\u5728\u821e\u53f0\u4e0a\u7684\u662f\u552e\u7968\u4ead\uff1a\u5973\u5de5\u4eec\u8702\u62e5\u800c\u81f3\uff0c\u4e0e\u7537\u4f34\u4eec\u4e09\u4e24\u6210\u7fa4\uff0c\u4e00\u8fb9\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3\u5730\u8bc9\u8bf4\u7740\u81ea\u5df1\u7684\u5174\u594b\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e00\u8fb9\u4e0d\u5931\u79e9\u5e8f\u5730\u6392\u961f\u4e70\u7968\u5165\u573a\u3002\u63a5\u7740\u4e00\u7cfb\u5217\u821e\u53f0\u88c5\u7f6e\u4e00\u4e2a\u63a5\u4e00\u4e2a\u5730\u88ab\u70b9\u4eae\uff0c\u9a6c\u620f\u3001\u821e\u5973\u3001\u6742\u800d\u3001\u9b3c\u5c4b\u8fc7\u540e\uff0cMoulin\u2019s Carousel \u62f1\u95e8\u6620\u5165\u773c\u5e18\u3002\u5973\u5de5\u4eec\u5174\u594b\u5730\u4e58\u4e0a\u6728\u9a6c\u4e4b\u540e\uff0c\u6298\u53e0\u7684\u534e\u76d6\u7f13\u6162\u964d\u4e0b\u5e76\u5f90\u5f90\u5c55\u5f00\uff0c\u9759\u6b62\u7684\u6728\u9a6c\u4eec\u5f00\u59cb\u968f\u7740\u97f3\u4e50\u65cb\u8f6c\uff0c\u76f4\u5230 carousel \u8001\u677f\u5a18\u7684\u4e00\u58f0 stop \u53c8\u500f\u7136\u56de\u590d\u5230\u6298\u53e0\u548c\u9759\u6b62\u72b6\u6001\uff0c\u4eff\u4f5b\u4ec0\u4e48\u90fd\u6ca1\u6709\u53d1\u751f\u8fc7\u3002\u5728\u6b64 Hytner \u5145\u5206\u5229\u7528\u4e86\u65cb\u8f6c\u7684\u534a\u5706\u5f62\u821e\u53f0\u5c06\u5973\u5de5\u4eec\u4ece\u5165\u573a\u5230\u6700\u540e\u5750\u4e0a\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\u7684\u4e4b\u95f4\u7684\u6bcf\u4e00\u9879\u6d3b\u52a8\u4ee5\u56de\u65cb\u7684\u65b9\u5f0f\u5448\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u901a\u8fc7\u4eba\u7269\u7684\u884c\u52a8\u4f7f\u573a\u666f\u5185\u5728\u7684\u8fde\u7eed\u6027\u6d41\u52a8\u4e8e\u821e\u53f0\u4e4b\u4e0a\u3002\u6e38\u4e50\u56ed\u672c\u8eab\u53d8\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u5927\u7684…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":83,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[6,7],"class_list":["post-42","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reviews","tag-review","tag-theatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bunnyue.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bunnyue.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bunnyue.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bunnyue.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bunnyue.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bunnyue.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43,"href":"https:\/\/bunnyue.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42\/revisions\/43"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bunnyue.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/83"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bunnyue.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bunnyue.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bunnyue.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}